【猫の手も借りたい】（新釈ことわざ辞典）
多くの場合、借りてきた猫の手はほとんど役に立たず、それどころかその爪に引っかかれるだけに終わる。