八雲茶寮 | Japanese Tea Ceremony

茶を以て、自然と和を成す。
茶を以て、人と和を成す。
茶を以て、文化と成す。

Harmony with Nature through tea.
Harmony with People through tea.
Tea forms a Culture.

八 雲 茶 寮

八雲茶寮　以下、HPから画像引用 

午申茶 | お品書き | 茶房 | 八 雲 茶 寮

　以前にお仕事で関わった「GIVENCHY WORLD TOUR @ TOKYO（フランス大使館」のレセプションパーティでは、本社のクリエイティブチームを含むVVIP の食事会が八雲茶寮で行われて、そのテーブルセッティングの装花を担当させて頂きました。その時に初めて知って以来ずっと気になっていたのですが、今回やっと来ることができました。 私が今回体験したのは「午申茶」というお茶会です。 
　At the reception party for the GIVENCHY WORLD TOUR @ TOKYO (at French Embassy), which I was involved in before, a dinner party for VVIPs including the creative team from the head office was held at Yakumo Saryo, and I was in charge of the floral arrangements for the table settings.  I had been curious about this place ever since I first knew about it at that time, and this time I was finally able to come here. What I experienced this time was a tea ceremony named "Goshin-Cya".

八雲茶寮　以下、NEWSから画像引用 

　さまざまなお茶を丁寧に立てて頂き、約１時間半ほどかけてゆっくりとお茶を楽しむことができました。
　The tea ceremony took about an hour and a half, and I was able to enjoy a variety of teas carefully prepared.

八雲茶寮　以下、HPから画像引用 

　住宅街にひっそりと佇む美しい茶坊で贅沢な時間を過ごせました。茶の美意識に触れることは大切ですね。
　I was able to spend a luxurious time in a beautiful tea house hidden in a residential area. I think it is important to experience the beauty of tea.

月一回、お茶会のメニューが変わるそうなので毎月来たいと思っています。
　I heard that the menu for the tea ceremony changes once a month, so I hope to come back every month.