マガジンのカバー画像

オススメ韓国シティポップ

4
本
韓国のシティポップソングを歌詞翻訳つきで掲載しています。
運営しているクリエイター
ピンキリ韓国情報局

요다영(ヨ・ダヨン) / 먹구름(暗雲)

요다영(ヨ・ダヨン)は1996年生まれの女性シンガーソングライター。 独特の雰囲気で歌い上げる彼女の曲は、どこか懐かしく、心がぎゅっと刺激される、静かだけど鋭い感性を感じるアーティスト。 문득 난 생각에 잠겨 ふと私は考えにひたる 흐려지던 너를 칠해가고 있어 曇っていた君を 塗っていってる 모든 순간들에 너무 すべての瞬間にとても 깊이 파고들어 난 헤매이네 深く掘り下げられて 私は迷ってしまうわ 다가가지 못하고 近づくことができない 해 뜨지 못한 내 마음

ピンキリ韓国情報局

김아름(キム・アルム) / Line

김아름(キム・アルム)は1989年生まれの韓国のシンガーソングライターで、2010年デビュー。2022年7月にはシティポップクラシックアルバムである5集「OCEAN WAVE」を公開。翌年続く6集「SEOUL WAVE」では、全世界大衆音楽の黄金期と呼ばれる90年代のサウンドと感性を完全に再現し、音楽性のスペクトルと色をますます広げている。 너는 그래 내게 다가오려 해 あなたはそうやって私に近づこうとする 아슬아슬해 ヒヤヒヤするわ 너는 그래 자꾸 확인하려 해 君は

ピンキリ韓国情報局

BehindtheMoon / 도시의밤 (都市の夜) feat. 김주리

BehindtheMoonは다연(ダヨン)と홍창석(ホン・チャンソク)の若い男女二人によるユニットバンドで、主にメローで透明感のあるフューチャーファンクをベースにした、都会的なシティポップな楽曲を中心とする楽曲を提供しています。 ドライブの時なんかには特にオススメのバンドです。 아직도 느껴지는 まだ感じられる 그날의 온도 바람 その日の温度 風 눈을 감아 보면 目を閉じてみると 네가 떠올라 君が思い浮かぶ 갈 곳을 잃은 난 오늘도 行く場所を失った私は今日も 도

ピンキリ韓国情報局

스텔라장 (Stella Jang) 아름다워(美しい)

元々1980年代に「ユン・スイル(윤수일)」が「ユン・スイル バンド(윤수일 밴드)」として発表した、「아름다워(美しい)」をシティポップ風にアレンジして스텔라장 (Stella Jang) がカバーした曲です。 아름다워 美しい 오 그대가 아름다워 あなたは美しいです 아름다워 美しい 그대 모습이 아름다워 あなたの姿が美しい 복잡한 도시를 나와 複雑な都市を出て 이름 모를 해변으로 名前も知らないビーチへ 우리는 함께 차를 달리네 私たちは一緒に車で走るよ

ピンキリ韓国情報局