「どうあろうと」　ポルトガル語ワンポイントレッスン　リリアン・トミヤマ　月刊ピンドラーマ2023年12月号

ブラジルの悲しく腹立たしい事態は飢餓です。ブラジルは農業部門では世界で最も能力の高い国のひとつです。しかし、国民の30％が食糧安全保障を確保できていません。言い方を変えれば、30％のブラジル人が1日3食食べられないということです。 どうあろうと何とかしなければならない問題です。 ところで、「どうあろうと」をポルトガル語でどう言うでしょうか？ 「Seja como for」と言います。 例を見てみましょう。 冒頭でブラジル社会について話しましたので、興味深い話をひとつ