「いつから〜するようになったのですか？」　ポルトガル語ワンポイントレッスン　リリアン・トミヤマ　月刊ピンドラーマ2023年11月号

トム・ジョビンの曲で何が一番好きかと聞かれたら、私なら「イパネマの娘（Garota de Ipanema）」とは答えません。私が一番好きな曲は、1972年のアルバム「Stan Getz Featuring João Gilberto / The Best Of Two Worlds」収録のシコ・ブアルキとの共作「リジア（Ligia）」です。 この曲はずっと拒否の言葉で通していて、例えば「eu nunca sonhei com você（君のことを夢見たことはない）」、「eu