腕の憂鬱、夏 - Arm Melancholy, Summer
1月下旬からじわじわと痛み出した左腕が、6月には半分も上がらなくなってしまった。いつも痛い。腕の重みですら痛い。病院でレントゲンやMRI検査を受けた結果、診断は「ひどいコリ」。今年も酷く暑くて憂鬱な８月。それももう過去の夏。
My left arm that gradually ache from the end of January, in June didn't been able to rise even half. I always have pain. Even arm's weigh cause pain. I had X-ray and MRI. Doctor's diagnosis was "Awful stiff neck and arm”. Terrible-hot and melancholy August again this year. Already, the summer that had passed.
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？