【週刊】ルークトゥンモーラム通信（2021年6月13日号）

またまた、1週間さぼってしまいました。申し訳ございません。

ワイワイタイランドに寄稿しました「プムプアン・ドゥアンヂャン特集（前編）」は無事、6月10日に発売されました。

タイ音楽に興味のある方は、ぜひご覧ください。

◆ご購入はこちらから
https://waithai.base.shop/items/45573287

また、6月13日はプムプアン・ドゥアンヂャンの命日です。2021年で29年目になります。

毎年、バンコクとスパンブリーのお寺で追悼コンサートが行われていますが、現在タイもコロナ感染者が増えてきてしまっている為、去年に引き続き今年もオンラインでの開催になります。

視聴はFacebookのGrammy Goldのページで可能です。日本からも観る事が出来ます。
https://www.facebook.com/grammygoldpage/posts/4233105283419962

それでは、今週のピックアップ動画から。順番は公開日の古い曲から並べました。

【Pick Up-1】ชีวิตน้องไปแต่ท่งนา（チーウィット・ノーン・パイ・テー・トン・ナー）-เนส พรอำนาจ（ネス・ポンアムナート） (2021/03/18公開)

ちょっと前に公開された曲ですが、紹介していなかったので、今回取り上げました。

「ター・ハック・ノー（ตาฮักน้อ）」が大ヒットしたネスの新曲。

前曲同様、キュートながら彼女の歌の上手さが活きている曲。

【Pick Up-2】SRIRAJAH ROCKERS - จอมบงการ（ヂョーム・ボン・ガーン） [The controller](2021/05/20公開)

レゲエバンド「シーラジャー・ロッカーズ」の新曲。

【Pick Up-3】รวมเพลงลูกทุ่ง รำวง สุดเพราะ（ルアム・プレーン・ルークトゥン、ラムウォン・スット・プロッ） - เบลล์ นิภาดา& กิมกลอย & ณัฐ สุรศักดิ์ : สะท้านกรุง ลูกทุ่งงานวัด（ベル・ニパダー、ギムグローイ＆ナット・スラサック）(2021/06/01公開)

こちらはMVではなく、スタジオ・ライブを撮影したもの。お祭りの時によく歌われるサーム・チャー（ラテンのリズム、cha cha chaの事）の曲をメドレーで歌っている、楽しい動画です。プムプアン・ドゥアンヂャンの曲がたくさん歌われています。

【Pick Up-4】จากใจคนสวย（ヂャーク・ヂャイ・コン・スアイ） - แบม ไพลิน（ベーム・パイリン）(2021/06/01公開)

今週紹介しているヒットチャートにも登場しているベームの6月公開の新曲。

【Pick Up-5】หัวใจไทบ้าน（フアヂャイ・タイ・バーン）- อ๋อมแอ๋ม ละมัยแสงทอง（オームエーム・ラマイ・セーントーン）(2021/06/03公開)

日本のルークトゥン・ファンにも評判が良い、オームエームの新曲。今回はピン奏者、トーンベース・タップタノンによるアレンジで、彼の演奏も聴くことが出来ます。

【Pick Up-6】ดวงเดือน（ドゥアン・ドゥアン）- โจอี้ ภูวศิษฐ์（ヂョーイー・プーワシット） Feat. จุลโหฬาร（ヂュンラホーラーン） (2021/06/11公開)

ポップス・ロック系のアーティスト、ヂョーイー・プーワシットの曲で、現在大ヒット中の「ドゥアン・ドゥアン（ดวงเดือน）」を、様々な歌手とコレボレーションするという企画の中の1曲。

オリジナル・ヴァージョンは2021年6月現在で8000万再生に達しています。

他にはラムプルーン・ウォンサゴン（ลำเพลิน วงศกร）やソンクラーン・ランサン（สงกรานต์ รังสรรค์）をフューチャーしたヴァージョンもあります。

【ヒットチャート】ルークトゥン・ネットワーク（2021年6月13日付ヒットチャート）

今週は15位のベーム・パイリンの曲が初登場。偶然、ピックアップ・ソングと2曲重なりました。

1.ยายสา（ヤーイ・サー） (The Legend of Love in Krabi) - เสือสองเล（スア・ソーン・レー）
https://youtu.be/_vvgdnwcVjM

2.แสดงอาการ（サデーン・アーガーン） - เม้ก อภิสิทธิ์ （メック・アピシット）
https://youtu.be/5DkpVYvM80o

3.คิดฮอดรู้หม้าย（キッホート・ルーマーイ）- คิว สราวุฒิ（キウ・サラーウット） Feat เจี๊ยบ นิสา（ヂアップ・ニサー）
https://youtu.be/GvcDA7A9hSE

4..เจ็บส่ำฟ้า（ヂェップ・サム・パー）- เน็ค นฤพล（メック・ナルポン）
https://youtu.be/fwJDoC-YPQc

5.คำตอบของชีวิต（カムトープ・コーン・チーウィット）- นัน อนันต์（ナン・アナン）
https://youtu.be/2_MriBWHSzY

6.หึย（フイ）- ไผ่ พงศธร（パイ・ポンサトン）x ต่าย อรทัย（ターイ・オラタイ）
https://youtu.be/nXHgZqMsP-g

7.ห้ามตั๋ว（ハーム・トゥア）- มีนตรา อินทิรา（ミントラー・インティラー）Feat. OG-ANIC
https://youtu.be/KFN2xidQys4

8.ซิกงิก（シック・ンギック） - ลำไย ไหทองคำ（ラムヤイ・ハイトーンカム）
https://youtu.be/w44zhxDVVVY

9.อีกฝั่งของพระจันทร์（イーク・ファン・コーン・プラヂャン） - จิ๋ว สกุณชัย x อ.ไข่ มาลีฮวนน่า （ヂウ・サクンチャイ＆カイ・マーリワンナー）
https://youtu.be/7kfnz3YY3Wg

10.ร่างกายต้องการแฟน（ラーンガーイ・トン・ガーン・フェーン）- อิสร์ อิสรพงศ์（イット・イッサラポン）x มิ้วส์ อรภัสญาน์（ミウ・オンパッサヤー）
https://youtu.be/2CXFNjb24m0

11.เรวัตตะฮักนะลีลาวดี（レーワット・タハック・ナッ・リーラーワディー） - เวียง นฤมล（ウィアン・ナルモン） x เบียร์ พร้อมพงษ์（ビア・プロームポン）
https://youtu.be/akqBLcooUi8

12.กูเป็นมาเบิดแล้ว（グー・ペン・マー・ブート・レーウ） - น้ำแข็ง ทิพวรรณ（ナムケン・ティップワン）
https://youtu.be/jfg2CqsOWss

13.นางเอย（ナーン・ウーイ）- แจ๋ม พลอยไพลิน（ヂェム・プローイパイリン）
https://youtu.be/ulxiiITb9Ps

14.เสี่ยงตาน้อย（シアン・ター・ノーイ）- อี๊ด โปงลางสะออน（イート・ポーンラーン・サオーン）
https://youtu.be/jwlaPiIrtm8

★15.เป็นหยังคือบ่ลืม（ペン・ヤン・クー・ボ・ルーム）- แบม ไพลิน（ベーム・パイリン）
https://youtu.be/xI9UtSiAKCQ

16.บ่กล้าท้อ แม่พ่อยังจน（ボー・グラー・トー、メー・ポー・ヤン・ヂョン） - ตัส ชนะชัย（タット・カナチャイ）
https://youtu.be/UYei1Ig95Ao

17.วอนหลวงพ่อรวย（ウォーン・ルアンポー・ルアイ） - มนต์แคน แก่นคูน（モンケーン・ゲーンクーン）
https://youtu.be/w0GDEgCAsWk

18.โบว์แดงแสลงใจ（ボーデーン・サレーンヂャイ）(โบว์แดง2021) - ลำไย ไหทองคำ（ラムヤイ・ハイトーンカム）
https://youtu.be/FXb2tGVRZDI

19.ฝันว่าได้เป็นพระเอก（ファン・ワー・ダイ・ペン・プラエーク） - ตรี ชัยณรงค์（トリー・チャイナロン）
https://youtu.be/pS7PIIAUpGQ

20.ล่ะแม่นวา 1.2 (ชาบู) （ラメーン・ワー1.2：チャーブー）- อ๊อฟ สงกรานต์（オーフ・ソングラーン）feat.เเร็พอีสาน（Rap Esan）
https://youtu.be/HIXrW7I836M

★＝初登場

では、また来週。