SOUNDSCAPE「和と輪」第一回目放送

トリリンガル通訳者の音遊び｜ネットラジオ「和と輪」

サウンド１：梅雨の音（大阪・肥後橋）

https://anchor.fm/perapeko/episodes/ep-efj9kd/a-a2gcibe

「遊び心」「だらしない創作」「結果なくてもいい」という要素に基づいて 10 〜 20 分くらいの ネットラジオ（ポッドキャスト）を作りました。

一人暮らしでの活動でコロナ時代だとますます一日誰かと直接に声出して交流することが少なくなり、視覚のみの通信や情報が極端的に増えている今だからこそ、目を閉じる「音の空間」が偏ったバランスを調整してくれるところはあります。

人間は声を出さないとエネルギーが内面に秘めたまま消化しきれず溜まった状態になりやすいところはあります。自分への「サウンドセラピー」も兼ねての創作活動を始めました。

自然や暮らしの中にある音や声、でも気を配らないと気づかない音の風景など、そんな「音の風景」や「音の空間」を形にしているようなラジオ番組です。

イントロとエンディングは沖縄の三線で、ナレーションのBGMはカリンバで、全部自分で弾いて奏でて収録したものです。三線の部分はちゃんとした古い民謡から引用したもので、カリンバに至っては曲すらなっていなくその場で遊んでいるように奏でた音です。

初回なので要領悪いところが残りつつ、私自身にとっては聞きたい音の空間となりました。想像以上に音や声を出して形のないものを形にすること、それによって他の人と共有できるツールができてしまうことは、私自身を癒す効果絶大のものとなりました。

この番組と中に入っている様々音に共感を持ったり、何かご自身の奥にある源に触れられるようになったらこの上ない喜びです。

作業中にバックに流す BGM のような、夜中に一人で眠る前にふっと静かに我に帰るような感覚で聞いていただければ幸いです。

** 通訳のご依頼は公式HPよりお承ります。大阪中心部や遠隔通訳は30分のセッションよりご依頼可能です。**

日英中逐次通訳 - 町の小さな通訳屋さん -

・　・　・　・　・　・　・　・　・　・
BRENDA CHEN（日英中逐次通訳）
商談通訳｜医学通訳｜随行通訳｜遠隔通訳
公式 HP｜ perapeko.blogspot.com
ラジオ｜ anchor.fm/perapeko
・　・　・　・　・　・　・　・　・　・