マイノリティとして生きた私の、10代のころのサバイバル術

こんにちは。ドイツ在住のpeppinaです。 先日、話題になっていたtommie116さんのnote「元帰国子女の言語バランスとアイデンティティ言語」に加えて、改めて「元帰国子女の軌跡」を拝読し、自分の過去について考えるきっかけになりました。 今回は、ティーンエイジャーの頃、ドイツと日本の生活環境が、私の性格やアイデンティティにどのような影響を及ぼしたかについて振り返りたいと思います。細かいニュアンスを伝えるために、具体的な体験談を綴っています。 私は、下記のように、日