中１英語教科書を韓国語に訳してみた　⑥

今日から韓国語能力検定１級合格を目指して頑張ります！

関係ない話ですが、最近左肘の関節が痛いです ㅠ ㅠ

テニス肘か、、、？

いや、テニスのラケットも握ったことないです。

運動音痴です。

成長痛ですかね、、、？

いや、左手だけ伸びても、、、ね？

と自問自答している日々です。

それでは本題

NEW HORIZON   Unit2 Part3

Saki: Ms.Baker, this is Alex.

         ベーカー先生、こちらはアレックスです。

         베카선생님, 이쪽는 아레꾸수입니다.

          He's my friend.

　       彼は私の友達です。

          그이는 제 친구입니다.

          He's from Canada.

          彼はカナダ出身です。

          그이는 캐나다 출신입니다.

          Alex, this is Ms.Baker. 

          アレックス、こちらはベーカー先生です。

          아레꾸수, 이쪽는 베카선생님예요.

          She's our English teacher.

           私たちの英語の先生です。

          우리의 영어 선생님이에요.

Baker: Hi, Alex.

            初めまして、アレックス。

             처음 뵙네요, 아레꾸수.

            Nice to meet you.

             よろしくお願いします。

             잘 부탁합나다.　　　 

Alex: Nice to meet you, too.

          こちらこそよろしくお願いします。

　　　저야말로 잘 부탁합니다.

Baker: That's a nice T-shirt.

            그것는 멋진 T 셔츠네요.

Alex: Thank you.

          감사합니다.

最後までご覧下さりありがとうございます。

それでは　안녕~!