やってはいけない！子供や部下にやる気を出させるときの注意点｜心理クリエイター😌ちょっぺ〜 https://note.com/kruchoro/n/n1a4a26e8bd77

本来的な訳とは、違う、意訳ですが、

〈馬に人参〉(物質)

ではなく

〈馬子にも衣装〉(心)

かもしれませんネ(*^^*)