小田急電鉄についての英語長文 英検２級 オリジナル問題
フォロー・コメントお願いします！！励みになります！！
この英語長文は英検２級程度です。
The Impact of Odakyu on Local Communities and Tourism
The Odakyu Electric Railway, a prominent railway company in Japan, plays a crucial role in shaping the daily lives of people and the tourism industry in areas it serves. For starters, it provides a vital connection between Tokyo and several key destinations in Kanagawa Prefecture, such as the famous hot spring resort area of Hakone. This accessibility not only makes daily commutes smoother for residents but also encourages tourists to explore beyond the usual attractions in Tokyo.
Moreover, Odakyu's services, particularly the Romancecar, offer a unique travel experience that adds value to the tourism industry. The Romancecar, known for its comfort and scenic views, enhances the journey to tourist destinations, making the trip itself an integral part of the tourism experience. This special service not only attracts visitors but also supports local economies by increasing tourist spending in the areas served by the railway.
However, the reliance on a single railway company for transportation can have drawbacks. For instance, any disruptions in service due to natural disasters or maintenance work can significantly impact local communities and tourism. These areas might face challenges in mobility, affecting daily life and potentially deterring tourists during such periods.
Additionally, while the Odakyu Electric Railway contributes to tourism, it also brings about challenges related to over-tourism. Popular destinations like Hakone might experience crowding, environmental strain, and a possible decline in the quality of life for residents due to the influx of tourists facilitated by easy access.
In reflecting on the Odakyu Electric Railway's influence, it's evident that while it brings substantial benefits to local communities and the tourism sector, it also poses challenges that require careful management. The balance between leveraging its positive impacts and mitigating the negatives is crucial for sustainable growth.
Questions
What is a unique service offered by Odakyu that enhances the tourism experience?
A) Romancecar
B) Bullet trains
C) City buses
D) Frequent local services
What potential drawback is mentioned regarding reliance on the Odakyu Electric Railway?
A) High ticket prices
B) Limited destinations
C) Overcrowded trains
D) Service disruptions
How does Odakyu potentially contribute to the challenges of over-tourism?
A) By reducing train frequency
B) Through promotional campaigns
C) By providing easy access to popular destinations
D) Offering discounted tickets to residents
Answers
回答: A) Romancecar
解説: OdakyuのRomancecarは、快適さと景色の良さで知られ、旅行体験を向上させるユニークなサービスです。回答: D) Service disruptions
解説: 自然災害やメンテナンス作業によるサービスの中断は、地域社会や観光に大きな影響を与える可能性があると述べられています。回答: C) By providing easy access to popular destinations
解説: Odakyuは、人気観光地へのアクセスを容易にすることで、オーバーツーリズムに関連する課題に貢献する可能性があります。
日本語訳 DeepL
小田急が地域社会と観光に与える影響
日本を代表する鉄道会社である小田急電鉄は、その沿線地域の人々の日常生活や観光産業の形成に重要な役割を果たしている。まず、小田急電鉄は東京と、有名な温泉地である箱根など神奈川県内の主要な観光地を結ぶ重要な役割を果たしている。このアクセスの良さは、住民の毎日の通勤をスムーズにするだけでなく、観光客に東京の通常のアトラクション以外の探索を促す。
さらに、小田急のサービス、特にロマンスカーは、観光業界に付加価値を与えるユニークな旅行体験を提供している。ロマンスカーは、その快適さと景色の良さで知られ、観光地への旅をより充実したものにし、旅そのものを観光体験の不可欠な一部にしている。この特別なサービスは、観光客を惹きつけるだけでなく、鉄道が運行する地域での観光客の消費を増やすことで、地域経済を支えている。
しかし、輸送を単一の鉄道会社に依存することには欠点もある。例えば、自然災害や保守作業による運行の中断は、地域社会や観光に大きな影響を与える。これらの地域は移動が困難になる可能性があり、日常生活に影響を及ぼし、その期間中は観光客を遠ざける可能性がある。
さらに、小田急電鉄は観光に貢献する一方で、オーバーツーリズムに関する課題ももたらす。箱根のような人気の観光地では、アクセスが容易なために観光客が殺到し、混雑や環境への負荷、住民の生活の質の低下が起こる可能性がある。
小田急電鉄の影響力を振り返ってみると、地域社会や観光セクターに多大な利益をもたらす一方で、慎重な管理が必要な課題もあることがわかる。持続可能な成長のためには、プラスの影響を活用することと、マイナスの影響を緩和することのバランスが重要である。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？