GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA JUNE 27, 2024TAKE YOUR POSSESSION 手中に収める

(Matthew 11:12) And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffers violence, and the violent take it by force.
(マタイ11:12）バプテスマのヨハネの時代から今に至るまで、天の御国は暴力を受け、乱暴者は力ずくでそれを奪う。

It was our Lord Jesus who said, “And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffers violence, and the violent take it by force.” Oh yes! It takes the man or woman with a violent spirit to possess what is his/hers in the kingdom of heaven. See, God has beautiful and excellent thoughts and plans for you (Jeremiah 29:11). But these beautiful plans are in the realm of the spirit and if you don’t do anything about them, they may never manifest (Ephesians 1:3).
バプテスマのヨハネの時代から今に至るまで、天の御国は暴力を受け、乱暴者は力ずくでそれを奪う」と言ったのは、私たちの主イエスである。そうだ！天の御国で自分のものを所有するには、暴力的な精神の持ち主が必要なのだ。ほら、神はあなたがたのために美しく素晴らしい思いと計画を持っておられる（エレミヤ29:11）。しかし、これらの美しい計画は霊の領域にあり、あなたがそれについて何もしなければ、決して現れないかもしれない（エペソ1:3）。

To bring God’s ideas, thoughts, and plans for you into manifestation, a violent spirit is required. Thankfully, we have this violent spirit already, for Jesus called us brethren and as siblings we have the same spirit of faith (Matthew 28:10; 2 Corinthians 4:13).
あなたに対する神の考え、思い、計画を現実にするためには、暴力的な霊が必要だ。ありがたいことに、私たちはすでにこの激しい霊を持っている。イエスは私たちを兄弟と呼び、兄弟として同じ信仰の霊を持っているからだ（マタイ28:10、2コリント4:13）

And Jesus Christ is the Lion of the tribe of Judah-meaning you already possess the violent and fierceness seen in a lion which is resident in Christ (Revelation 5:5). So why aren’t you enjoying the life Jesus dreamed for you to the full? It is because you are not using this violent spirit. Today, charge in prayer and declare that you are possessing your possessions. Declare that you have become unstoppable! Halleluyah!
そして、イエス・キリストはユダ族のライオンである。つまり、キリストに宿っているライオンに見られる凶暴さと獰猛さを、あなたはすでに持っているということだ（黙示録5:5）。では、なぜあなたはイエスが夢見た人生を満喫していないのだろうか？それは、あなたがこの激しい霊を使っていないからだ。今日、祈りの中で、あなたが自分の所有物を持っていることを宣言しなさい。あなたが止められなくなったと宣言してください！ハレルヤ！

Confession: I have the same fierceness and violent spirit that Jesus has, for He calls me his brethren. With this violent spirit, I take hold of all my possession in Christ. I am going forward. I am fruitful and productive. I am unstoppable all year long! Halleluyah!
告白する： イエスは私を兄弟たちと呼んでおられる。この激しい霊をもって、私はキリストにある私の所有物をすべて握ります。私は前進します。私は実を結び、生産的である。私は一年中止められない！ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
まだ一度も生まれ変わっていない人は、こう言いなさい。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じます。

Congratulations
おめでとうございます
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神のいつくしみを人生に引き寄せることができます。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa

Ai Yamamoto Samson Ali JafriQ Radio Marcel Jonte' Abena Pomaa Frederick Somuah Margret Akenten Nana Kwaku Akuffo Ewans Kenny Faith Broadcasters Network Inc