GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA NOVEMBER 02, 2023NO MORE AFFLICTIONS もう苦難はない

(Nahum 1:9) What do ye imagine against the LORD? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time. 
(ナホム1:9) あなたがたは、主に対して何を想像するのか。主は、全く終止符を打たれる。

Have you suffered pain in life? Do you have a history of mistreatment, hardship, distress, and misery? Relax. God’s Word to you today is all those pains, hardships, distresses, mistreatments, and miseries shall not come at you the second time. Our theme Scripture teaches that God is determined to make an utter end. The words “utter end” were translated from one interesting Hebrew word “kawlaw” which means riddance, end, consume, and destruction. 
あなたは人生で苦しみを味わったことがあるだろうか？不当な扱い、苦難、苦痛、惨めさを味わったことがありますか？リラックスしてください。今日の神の御言葉は、そのような苦痛、苦難、苦悩、虐待、悲惨はすべて、二度目には襲ってこないというものだ。私たちのテーマ聖句は、神が完全な終末をお作りになると決めておられると教えている。この "utlate end "という言葉は、"kawlaw "という興味深いヘブライ語の単語から翻訳されたもので、厄介払い、終わり、消費、破壊を意味する。

So, God is saying, He is bringing total destruction to your afflictions and pains in life. He is saying, He is ridding you of all the troubles. In other words, the end of your troubles has come. And it is today not tomorrow. Dear one, affliction shall not rise up the second time. Whatever brings you tears shall be gone out of your life today. Spend time in prayer and declare that any affliction you have ever suffered shall not rise up the second time. Halleluyah! 
つまり、神はあなたの人生の苦悩や苦痛に完全な終止符を打つと言っているのだ。すべての悩みを取り除いてくださると言っているのだ。つまり、悩みの終わりが来たのだ。それは明日ではなく今日なのだ。親愛なる者よ、苦難は二度目は起こらない。あなたに涙をもたらすものは何でも、今日、あなたの人生から消え去る。祈りの時を過ごし、あなたがこれまでに受けたどんな苦難も、二度目は立ち上がらないと宣言しなさい。ハレルヤ！

Confession: No more shall afflictions and pains rise up in my life anymore. My God rids me of all troubles and miseries. Christ is my riddance. An utter end to my failures and troubles has come. Thanks be to my God. Halleluyah! 
告白せよ： もう、私の人生に苦しみや痛みは現れません。私の神は、すべての悩みと災いを取り除いてくださる。キリストは私の厄介払いです。私の失敗と悩みに完全な終止符が打たれた。私の神に感謝します。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead. 
もしあなたが一度も生まれ変わったことがないのなら、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じます。

Congratulations 
おめでとうございます
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神のいつくしみを人生に引き寄せることができます。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa

Ai Yamamoto