GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFAAPRIL 30, 2023ASK ANYTHING IN HIS NAME 　どんなこともイエスの名前によって頼みなさい

(John 14:13-14) And whatever you ask in My name, that I will do, that the Father may be glorified in the Son. If you ask anything in My name, I will do it.
(ヨハネ14:13-14）また、あなたがたがわたしの名によって求めることは何でも、わたしはそれを行い、父が子において栄光を受けるようにする。あなたがたが私の名によって何でも求めるなら、私はそれを実行する。

According to our theme scriptures, Jesus is saying, if you will dare ask (call for, crave, desire, or require) anything in His name, He will do it.　
私たちのテーマの聖句によると、イエスは、もしあなたがご自分の名によって何かをあえて求める（求める、切望する、欲望する、要求する）なら、それを実行する、と言っているのです。

He never said He will try, think about, consult someone, or negotiate with anyone about what you are asking in His name. He said He will do whatever you ask in His name. Period.　
イエス様は、あなたが主の名において求めることについて、試したり、考えたり、誰かに相談したり、誰かと交渉したりするとはおっしゃいません。

He can talk this way because of what His name carries.　
主は、あなたが主の名において求めることは何でもすると言われたのです。そうです。

In Matthew 28:19, Jesus told us to baptize all who would believe in Him in the name of the Father, Son, and Holy Ghost. This means the Father, Son, and Holy Ghost have a special name they can all identify with.　
イエス様がこのように話すことができるのは、イエス様の名前に込められた思いがあるからです。マタイによる福音書28章19節で、イエス様は、父、子、聖霊の名によって、自分を信じるすべての人にバプテスマを授けるようにと言われました。

This name is like a consolidated name. Reading Acts 19:1-5, we can conclude that this name is Jesus. In Acts 19:5, Paul baptized the followers of Jesus, in the name of Jesus.　
つまり、父、子、聖霊には、彼ら全員が識別できる特別な名前があるのです。この名前は連結名のようなものです。使徒19:1-5を読むと、この名前はイエスであると結論付けられます。

This clearly shows that whatever the Father, Son, and Holy Ghost can do has been duly vested in the name of Jesus.　
使徒19:5で、パウロはイエスの名によって、イエスに従う者たちにバプテスマを授けています。これは、父、子、聖霊ができることはすべて、イエスの名によって正式に権利化されたことを明確に示しています。

Now you can understand why he said, ask what you want in His name. Spend time in prayer and ask for something in the name of Jesus Christ. Hallelujah!　
これで、なぜ彼が「欲しいものは主の名によって求めなさい」と言ったのかが理解できます。祈りの時間を過ごし、イエス・キリストの名において何かを求めてください。ハレルヤ！

Confession: The name of the Father, Son, and the Holy Ghost is Jesus Christ. By this name, I win in life. By this name, I ask for what I want and I get it. This all-conquering name of Jesus Christ is named upon me so I am blessed. Hallelujah!　
告白します： 父、子、聖霊の名は、イエス・キリストです。この名によって、私は人生に勝利します。この名前によって、私は欲しいものを求め、それを手に入れる。このすべてを征服するイエス・キリストの名が私の上にあるのだから、私は祝福される。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.　
まだ生まれ変わったことのない人は、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じると宣言します。

Congratulations
おめでとうございます。
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたも今日から、神様の善意を引き寄せられるようになりましょう。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa

Ai Yamamoto