GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA SEPTEMBER 03, 2023 DESTROY THE PULL HIM DOWN SYNDROME 引き倒し症候群を滅ぼす

(Luke 12:15) “And he said unto them, Take heed, and beware of covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.”
(ルカ12:15) "そして彼らに言われた。貪欲に気をつけなさい。

In today’s world, many are killing and destroying others in order to make it in life. Some are lying in order to survive. In some offices, companies, families, and corporations, you will see people try to destroy others in order to be at the top. Some even go to the extent of using black magic, juju, and other forms of spiritual power to accomplish these. As a Christian, do not practice such things for your lifter and promoter in life is God. 
今日の世界では、多くの人が生きるために他人を殺し、破壊している。生き残るために嘘をつく者もいる。あるオフィス、会社、家族、企業では、トップに立つために他人を破滅させようとする人々を目にする。中には、黒魔術や呪術、その他のスピリチュアルな力を使ってまで、それを成し遂げようとする人もいる。クリスチャンとして、そのようなことを実践してはならない。

To better understand this, readThe Passion Translation of Psalms 75:6-7. It says, “This I know: the favor that brings promotion and power doesn’t come from anywhere on earth, for no one exalts a person but God, the true judge of all. He alone determines where favor rests. He anoints one for greatness and brings another down to his knees.” Also, the Bible says, your life as a Christian, is hid with Christ in God (Colossians 3:3). 
このことをよりよく理解するために、詩篇75:6-7の受難訳を読んでください。昇進と権力をもたらす恩恵は、地上のどこからももたらされない。神はただお一人で、好意がどこにあるかをお決めになる。神は、ある人には大いなる油を注ぎ、別の人にはひざまずかせる」。また、聖書は、クリスチャンとしてのあなたの人生は、神のうちにキリストとともに隠されていると言っている（コロサイ3：3）。

If you make material possessions your focus, you will end up trying to pull down others. In as much as you try not to pull down others, ensure others don’t pull you down either. Stay in prayer and pray against people around you whose interest is in seeing your downfall. Declare that the pull him down spirit cannot work against you. Hallelujah! 
もしあなたが物質的な財産を中心に考えるなら、結局は他の人の足を引っ張ることになる。他人の足を引っ張らないようにするのと同じように、他人もあなたの足を引っ張らないようにしましょう。祈りの中にとどまり、あなたの没落を見ようとする周囲の人々に対して祈りなさい。彼を引きずり下ろす霊は、あなたに対して働くことができないと宣言しなさい。ハレルヤ！

Confession: I refuse to pull down people, for I am called to build others. People around me whose interest is to see my downfall shall be disappointed in Jesus’ mighty name. My life is not about material possessions but about Jesus, the Christ. The favor that lifts people and gives promotion has located me. Hallelujah! 
告白しよう： 私は人を引きずりおろすことを拒否します。イエスの力ある御名によって、私の没落を見ようとする周囲の人々は失望させられる。私の人生は、物質的な所有物ではなく、キリストであるイエスのためにある。人々を高揚させ、昇進を与える好意が私を位置づけたのだ。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead. 
まだ一度も生まれ変わったことのない人は、こう言いなさい。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じます。

Congratulations 
おめでとうございます
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神のいつくしみを人生に引き寄せることができます。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa

Ai Yamamoto