GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA 06.18.24A TABLE IN THE PRESENCE OF YOUR ENEMIES 敵の前での食卓

(Psalm 23:5) “Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.”
(詩篇23:5）"あなたは、私の敵の前で、私の前に食卓を設け、私の頭に油を注いでくださいます。

There are times some Christians wish that all their enemies should die instantly. Please note that this wish will never come to pass. Some of your unrepentant enemies have been marked to die because of you. For sure, they will die. But there are others God will intentionally keep so that when He lifts you high, He can fulfill the scripture above. Yes! He will prepare a table (manifestation of his blessings in your life), not in the absence of your enemies, but in their very presence. So, from today, begin to pray right when dealing with your enemies. In the scripture above, all that the writer could call for was for his cup to be filled. But, Jesus has said, out of your belly shall flow rivers of living water (John 7:38). Comparing a cup to a river, it is obvious a river is bigger than a cup. God has called you unto greatness, that is why He has determined to put your enemies to shame, whilst He prepares a table before you in the presence of your unrepentant enemies.
クリスチャンの中には、すべての敵に即座に死んでほしいと願う人がいる。このような願いが実現することは決してありません。悔い改めていない敵の何人かは、あなたのせいで死ぬようマークされている。確かに、彼らは死ぬだろう。しかし、神があなたを高く上げられるときに、上の聖句を実現できるように、神が意図的に留めておかれる敵もいる。そうだ！神は、敵がいないときではなく、敵がいるときに、食卓（あなたの人生における神の祝福の現れ）を用意してくださるのだ。だから今日から、敵と接するときには正しく祈りなさい。上の聖句では、作者が求めることができたのは、自分の杯が満たされることだけだった。しかし、イエスは言われた、「あなたの腹からは、生ける水の川が流れ出る」（ヨハネ7：38）。杯と川を比べれば、川が杯より大きいことは明らかだ。神はあなたを大いなる者に召された。だからこそ神は、あなたの敵を辱め、悔い改めない敵の前であなたの前に食卓を用意されることを決意されたのだ。

God’s blessings will follow you everywhere this year. Today shall be counted as a day God brought His best out of you. Lift your voice in prayer and declare that a table has been set before you in the presence of your enemies. Halleluyah.
今年、神の祝福はどこまでもあなたについてくる。今日は、神があなたの中から最高のものを引き出された日として数えられるだろう。祈りの中で声を上げ、敵の前であなたの前に食卓が用意されたことを宣言しなさい。ハレルヤ。

Confession: Some of my unrepentant enemies are being destroyed today by my God. For some of my enemies, by God’s own determination, He has prepared a table before me in their presence. They will dwell in perpetual shame. I will keep going up and wax great and strong by the power of the Holy Ghost whilst they watch. Hallelujah!
告白する： 私の悔い改めない敵の何人かは、今日、私の神によって滅ぼされている。私の敵の何人かは、神ご自身の決断によって、彼らの前で私の前に食卓を用意された。彼らは永遠の恥辱の中に住む。彼らが見ている間、私は聖霊の力によって立ち上がり続け、大きく強くなっていく。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
まだ一度も新生したことがない人は、こう言いなさい。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じます。

Congratulations
おめでとうございます
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神のいつくしみを人生に引き寄せることができます。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa