GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFAMARCH 17, 2023DON’T WASTE YOUR TIME ON THE DEVIL 悪魔に時間を費やすな

(Philippians 4:6) “Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God.”　(ピリピ4:6) "何事にも不安を抱かず、すべてのことにおいて、祈りと願いによって、感謝をもって、自分の願いを神に知らせなさい"。

The Devil likes to crave attention. He always wants to scare men so that we will ascribe to him importance. As a child of God, don’t waste your time on satan and his demons for Jesus Christ defeated them for you (Colossians 2:15).　
悪魔は注目を浴びるのが好きです。彼はいつも人を怖がらせて、私たちが彼を重要視するようにしたいと考えています。神の子として、サタンとその悪魔のために時間を浪費してはいけません。イエス・キリストがあなたのために彼らを倒してくださったのですから（コロサイ2：15）。

All that the devil has is deceit. So, he can deceive you into believing that he is extremely scary and powerful but that’s not true.　
悪魔が持っているものは、すべて欺くことです。だから、悪魔はあなたを騙して、自分は非常に恐ろしくて力があると信じさせることができますが、それは真実ではありません。

He is not to be feared. Only Jesus Christ has to be feared so don’t waste your precious time on the devil.　
彼は恐れるべき存在ではありません。イエス・キリストだけが恐れるべき存在なのですから、悪魔のために貴重な時間を浪費してはいけません。

Remember the Scripture says, “And we know that all things work together for good to those who love God, to those who are the called according to His purpose.” (Romans 8:28).　
聖書には、「神を愛する者、すなわち、神の目的に従って召された者には、すべてのことが共に働いて益となることを、私たちは知っています」と書かれています。(ローマ人への手紙8章28節）とあります。

In our theme Scripture, we are admonished to be anxious for nothing. This means do not worry about anything.　
私たちのテーマとなる聖句では、「何も心配することはない」と諭されています。これは、何も心配するなということです。

So, the moment you spend time worrying, you may be short-circuiting the power of God in your life.　
つまり、心配することに時間を費やしている時点で、あなたの人生における神の力をショートさせている可能性があるのです。

What is required of you is to pray, make supplication or entreaties with thanksgiving, and let God know what is bothering you.　
あなたに必要なのは、祈ること、感謝をもって嘆願すること、そして、あなたを悩ませていることを神に知らせることです。

If you do this, your issue would be solved so why waste time on satan and what he is doing in your life?　
そうすれば、あなたの問題は解決されるでしょう。

Stay in prayer and declare that you won’t waste your time on satan and his demons again. Hallelujah!　
祈り続けて、もう二度とサタンとその悪霊のために時間を浪費しないと宣言してください。ハレルヤ!

Confession: I refuse to waste my precious time on satan and his demons. My time would be used for the propagation of the Kingdom of Jesus Christ. Knowing this, I refuse to be anxious about anything for I dwell in the victory of Jesus Christ. Hallelujah!　
告白します。私はサタンとその悪霊のために貴重な時間を無駄にすることを拒否します。私の時間は、イエス・キリストの御国を広めるために使われるはずです。このことを知っている私は、イエス・キリストの勝利の中に身を置き、何事にも不安になることを拒みます。ハレルヤ!

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.　
まだ生まれ変わったことのない人は、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じると宣言します。

Congratulations　
おめでとうございます。

You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたも今日から、神様の善意を自分の人生に引き寄せることができるのです。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa