GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFAMARCH 18, 2023THE DEVIL IS WASTING HIS TIME 悪魔は彼の時間を無駄にする

(Psalms 34:20) He guards all his bones; Not one of them is broken.
(詩篇 34:20) 主はその骨をすべて守り、一つも折られることがない。

The Word of God tells us in Psalms 34:19 that many are the afflictions of the righteous, but the LORD saves him out of them all.　
詩篇34篇19節に、正しい人の苦難は多いが、主はそのすべてから救ってくださる、と神の言葉があります。

In verse 20 of the same Chapter, we are told that God protects all the bones of the righteous, and not one of them will be broken.　
同章の20節では、神は正しい人のすべての骨を守られ、一本も折られることはないと言われています。これは、悪魔がヨブを攻撃したとき、ヨブの持っている物質的なものを攻撃したためです。

This is true because when the Devil attacked Job, he attacked the material things he had. Again, the Devil attacked the flesh of Job but not his bones for that was the best the devil could do (Job 2:7).　
ここでも、悪魔はヨブの肉を攻撃したが、その骨は攻撃しなかった。体の土台は骨ですから、悪魔が正しい人の骨を折ることができなかったのなら、あなたの土台を折ることはできないでしょう。

The foundation of the body is the bones so if the Devil could not break the bones of the righteous, then he cannot break your foundation.　
あなたの土台を壊すことができないのですから、悪魔はあなたに対して時間を浪費していることになります。

Since he cannot break your foundation, then he is wasting his time on you. Even if your story is that bad, don’t worry; you can rise again.　
たとえ、あなたの物語がそれほどひどいものであっても、心配しないでください。心配しないでください；あなたは再び戻ってくることができます。

Don’t worry; you can come back again. Don’t worry; you can achieve better things this time. When satan attacked Jesus Christ with death, he thought he had won.　
心配しないで、今度はもっと良いことを成し遂げることができます。サタンは、イエス・キリストを死で攻撃したとき、自分が勝ったと思っていました。

But the Word of God shows us that Jesus overpowered the One (the Devil) who had the power of death through death (Hebrews 2:14).　
しかし、神の言葉は、イエスが死によって死の力を持つ者（悪魔）に打ち勝ったことを示しています（ヘブル2：14）

The trap Satan set for Jesus Christ became the source of His victory.　
サタンがイエス・キリストに仕掛けた罠が、イエス・キリストの勝利の源となったのです。結局、悪魔は時間を無駄にしたのです。

In the end, the Devil wasted his time. Don’t be afraid of his attacks, for he is wasting his time.　
あなたの骨は1本も折れないだろう。彼の攻撃を恐れてはいけません、彼は時間を無駄にしているのですから。

Be happy, celebrate, and laugh for God is on your side. Not one of your bones would be broken. The Devil is wasting his time on you.　
喜び、祝い、笑いなさい、神はあなたの味方なのだから。悪魔はあなたに対して時間を無駄にしているのです。

Spend time in prayer, praise, and fellowship, with the Holy Spirit today. Declare in prayer that the Devil is wasting his time on you. Hallelujah!　
今日、聖霊と一緒に、祈り、賛美し、交わりの時間を過ごしましょう。祈りの中で、悪魔はあなたに対して時間を無駄にしていると宣言してください。ハレルヤ!

Confession: Any attack the devil brings my way would amount to a waste of his time. He cannot attack my foundation for the foundation of the righteous is sure. Jesus is my protection. Devil, you could not break the bones of Jesus, so you cannot break my bones. Jesus overpowered you through your own arsenals so all your attacks on me are empty. Hallelujah!　
告白します。悪魔が私にもたらすどんな攻撃も、彼の時間の無駄遣いに過ぎません。悪魔は私の土台を攻撃することはできません。正しい人の土台は確かなものだからです。イエス様は私の守りです。悪魔よ、あなたはイエスの骨を砕くことができなかったのだから、私の骨を砕くことはできない。イエスはあなた自身の武器によってあなたを圧倒されたので、私に対するあなたの攻撃はすべて空しいものです。ハレルヤ!

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.　
もし、あなたが一度も生まれ変わったことがないのなら、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じますと宣言します。

Congratulations　
おめでとうございます。
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたも今日から、神様の善意を自分の人生に引き寄せることができます。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Ai Yamamoto