GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA MAY 10, 2023 PLEAD MY CAUSE OH LORD 神よ私の訴えを聞いて下さい

(Psalm 35:1) “Plead my cause, O Lord, with them that strive with me: fight against them that fight against me.”
(詩篇35:1）「主よ、私と争う者たちに私の訴えを訴え、私と戦う者たちに戦ってください」

In Psalm 35, we see David pray to God to avenge him of his enemies for his enemies took particular interest in disturbing him even when he did them good. 
詩篇35篇では、ダビデが神に敵の仇を討ってくれるよう祈る姿が描かれています。ダビデの敵は、ダビデが良いことをしても、特に邪魔をすることに関心を持っていました。ダビデの敵は、ダビデが王という高い地位に就くことを妨害していたのです。

These enemies of David stood against his rising to the high office of a king. In the New Testament, the Bible states that we also have enemies (Matthew 10:36). If we have enemies then we must learn how to pray vengeance prayers just like David. 
新約聖書には、私たちにも敵がいると書かれています（マタイ10：36）。もし私たちに敵がいるならば、ダビデのように復讐の祈り方を学ばなければなりません。

David prayed to God and said, “Plead my cause, O Lord, with those who strive with me; Fight against those who fight against me. Take hold of shield and buckler, And stand up for my help. Also, draw out the spear, And stop those who pursue me. Say to my soul, “I am your salvation.” 
ダビデは神に祈り、こう言った。「主よ、私と争う者に私の訴えを訴え、私に逆らう者と戦いなさい。盾と座布団を持ち、私の助けのために立ち上がりなさい。また、槍を抜いて、私を追う者を止めてください。私の魂に言ってください、"私はあなたの救いです "と。

Let those be put to shame and brought to dishonor Who seek after my life; Let those be turned back and brought to confusion Who plot my hurt. Let them be like chaff before the wind, And let the angel of the Lord chase them. Let their way be dark and slippery, And let the angel of the Lord pursue them.
私の命を狙う者を辱め、不名誉に陥れ、私の害を企てる者を追い返し、混乱に陥れよ。彼らを風の前の籾殻のようにし、主の使いが彼らを追いかけるようにしなさい。彼らの道を暗く、滑りやすくして、主の天使に彼らを追わせなさい。

For without cause, they have hidden their net for me in a pit, Which they have dug without cause for my life. Let destruction come upon him unexpectedly, And let his net that he has hidden catch himself; Into that very destruction let him fall” (Psalm 35:1-8). 
彼らは理由もなく、私のために網を穴に隠し、私の命のために理由もなく掘ったからである。彼の上に不意に滅びが訪れ、彼が隠した網が自分を捕え、まさにその滅びの中に彼を陥れよう」（詩篇35：1-8）

Today, pray like David and let God Almighty contend with your enemies. Hallelujah! 
今日、ダビデのように祈り、全能の神があなたの敵と争ってくださるようにしましょう。ハレルヤ！

Confession: My God contends with anyone who contends with me. The one who plots my destruction would be destroyed by that same trap whilst I go unhurt. Today, destruction visits my enemies unexpectedly. Hallelujah! 
告白します： 私の神は、私と争う者なら誰とでも争われる。私の破滅を企てる者は、私が無傷でいる間に、同じ罠で破滅させられるのです。今日、私の敵には不意に破滅が訪れる。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead. 
もし、あなたが一度も生まれ変わったことがないのなら、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じると宣言します。

Congratulations 
おめでとうございます。
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたも今日から、神様の善意を自分の人生に引き寄せることができます。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa