GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA MAY 28, 2023 THE PATH OF RIGHTEOUSNESS THAT THE FOWL OF THE AIR CANNOT KNOW 空の鳥が知ることのできない正義の道

(Job 28: 7-8) “There is a path which no fowl knoweth, and which the vulture's eye hath not seen: The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.” 
(ヨブ記28：7-8）「鳥の知らない道があり、禿鷹の目も見ていない道がある： 獅子の子馬も踏まず、獰猛な獅子もそこを通り過ぎない。"

In our theme Scripture for today the word “fowl” can be translated as “a hawk, vulture, eagle, falcon, or any bird of prey”. Do not forget that we do not wrestle against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this age, against spiritual hosts of wickedness in the heavenly places (Ephesians 6:12). 
今日のテーマ聖句の「fowl」は、「鷹、禿鷹、鷲、鷹、その他猛禽類」と訳すことができます。私たちは血肉と闘っているのではなく、主権者、権力者、この時代の闇の支配者、天の場所にいる悪の霊的な軍勢と闘っていることを忘れてはいけません（エペソ6:12）。

So, sometimes the use of words like fowl as in our theme Scripture can perfectly represent spiritual hosts of wickedness in the heavenly places. But the good thing is Job said, there is a path that such birds do not know. 
ですから、今回のテーマ聖句のように、鳥のような言葉を使うと、天の場所にいる邪悪な霊的な集団を完全に表すことができます。しかし、ヨブは、そのような鳥が知らない道がある、と言っています。

David, being a Prophet of God rightly declared that “He (God) leads me in the paths of righteousness for His name’s sake” (Psalms 23:3). So, getting connected to this path that the fowls do not know is in direct association to the name of God. At first, this name was hidden but now it has been revealed to the whole world. 
神の預言者であるダビデは、「神は、御名のために、私を義の道に導かれる」（詩篇23:3）と正しく宣言しています。つまり、この鳥の知らない道とつながることは、神の名前と直結しているのです。この名前は、最初は隠されていましたが、今は全世界に明らかにされています。この名は、ナザレのイエス・キリストの名である。

And this name is the name of Jesus Christ of Nazareth. And at the name of Jesus, every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth; and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father (Philippians 2:10-11). Concerning this righteous path that David spoke of, Job also adds that the fowls, the vultures, the lion's whelp, and the fierce lion do not know. 
そして、イエスの名によって、天にあるもの、地にあるもの、地の下にあるもののすべての膝が屈し、すべての舌が、父なる神の栄光のために、イエス・キリストが主であると告白すべきです（フィリピ2：10-11）。ダビデが語ったこの正しい道について、ヨブは、「鳥も、禿鷹も、獅子の子馬も、獰猛な獅子も知らない」とも付け加えています。

This path is what we call the ways of God. Spend time in prayer and ask the Lord to take you on the paths of righteousness for His name's sake so that you don’t become prey for wicked spirits in the heavens. Hallelujah! 
この道は、私たちが神の道と呼んでいるものです。天上の悪霊の餌食にならないように、主の御名のために正しい道を歩ませてくださいと、祈りの時間を過ごしてください。ハレルヤ！

Confession: I walk on the path of righteousness that the fowls of the air and the lions on the land do not know. It doesn’t matter how fierce they may be, they cannot win over me for Jesus Christ has become my path of victory, refuge, and righteousness. Hallelujah! 
告白します： 私は、空の鳥や陸のライオンが知らない正義の道を歩んでいます。イエス・キリストが私の勝利の道、避難所、義の道となられたからです。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead. 
もし、あなたが一度も生まれ変わったことがないのなら、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じると宣言します。

Congratulations
おめでとうございます。
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神の善を人生に引き寄せることができるのです。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa

Ai Yamamoto