GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA APRIL 02, 2024SUCCESS COMES FROM THE ANOINTING OF THE HOLY GHOST 成功は聖霊の油注ぎから

(Exodus 29:7) “Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him." 
(出エジプト記29:7) "それから、あなたは油注ぎの油を取り、その頭に注いで、彼に油を注ぐ。"

In the Old Testament section of the Bible, people who occupied the office of a Priest, King, and Prophet were always anointed in a special way. Without the anointing, they couldn’t assume these sublime positions. This means the destinies of those anointed changed forever. Their lives shifted from zero to heroes because of the anointing. They became successful because of the anointing. 
聖書の旧約聖書では、祭司、王、預言者の地位にある人々は、常に特別な方法で油を注がれた。油注ぎがなければ、これらの崇高な地位に就くことはできなかった。これは、油注がれた人々の運命が永遠に変わったことを意味する。油注ぎのおかげで、彼らの人生はゼロから英雄へと変わった。彼らは油注ぎのゆえに成功したのである。

At that time, anointing oil was physically poured on them to signify what God was doing in their lives. Now, those of us who are New Testament Christians may or may not need anointing oil to be physically poured on us to signify the exalted positions the Holy Ghost gives us. What matters is what the Holy Ghost does for us in the spirit’s realm. He rubs Himself on us. That is where our success comes from. Do the things that will make Him rub Himself on you everyday -having a serious prayer life, Bible study, ministering to the Lord, etc. That way, you will always be successful. 
当時、神が彼らの人生に何をなさったかを示すために、彼らに物理的に油注ぎが行われた。さて、新約聖書のクリスチャンである私たちは、聖霊が与えてくださる高貴な地位を意味するために、物理的に注がれる油注ぎを必要とするかもしれないし、必要としないかもしれない。重要なのは、聖霊が霊の領域で私たちにしてくださることなのだ。聖霊は私たちにご自身を塗ってくださる。私たちの成功はそこから生まれる。真剣な祈りの生活、聖書の学び、主への奉仕など、聖霊があなたにご自身を擦り付けてくださるようなことを毎日行いなさい。そうすれば、必ず成功する。

Don’t forget what the Word says in Isaiah 10:27, that “And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck; and the yoke shall be destroyed because of the anointing.”
イザヤ書10章27節にある御言葉を忘れてはならない。"その日、彼の重荷はあなたの肩から取り除かれ、彼のくびきはあなたの首から取り除かれる。

Declare in prayer that the anointing of the Holy Ghost on you is making you successful in every department of your life. Hallelujah!
聖霊の油注ぎが、あなたの人生のあらゆる部門であなたを成功させていることを、祈りの中で宣言してください。ハレルヤ！

Confession: The anointing of the Holy Ghost has set me apart. This anointing has made me successful, and my success knows no bounds. I’ve got success by the anointing of the Holy Ghost. Hallelujah! 
告白しなさい： 聖霊の油注ぎは、私を特別な者としてくださいました。この油注ぎが私を成功に導き、私の成功はとどまるところを知りません。私は聖霊の油注ぎによって成功を手に入れた。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead. 
まだ一度も生まれ変わったことがない人は、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じます。

Congratulations
おめでとうございます
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神のいつくしみを人生に引き寄せることができます。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa