GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA MAY 15, 2024FAITH IN HIS NAME 御名への信仰

(Acts 3:16) “And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.”
(使徒3:16) "その名を信じる信仰が、あなたがたの見て知っているこの人を強くしたのである。" "いや、彼による信仰が、あなたがた一同の前で、彼にこのような完全な健全さを与えたのである。"

According to Acts 3:1-9, the Bible records that “Now Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour (three o’clock in the afternoon), [When] a certain man crippled from his birth was being carried along, who was laid each day at that gate of the temple [which is] called Beautiful, so that he might beg for charitable gifts from those who entered the temple. So when he saw Peter and John about to go into the temple, he asked them to give him a gift. And Peter directed his gaze intently at him, and so did John, and said, Look at us! And [the man] paid attention to them, expecting that he was going to get something from them. But Peter said, Silver and gold (money) I do not have; but what I do have, that I give to you: in [the use of] the name of Jesus Christ of Nazareth, walk! Then he took hold of the man’s right hand with a firm grip and raised him up. And at once his feet and ankle bones became strong and steady, And leaping forth he stood and began to walk, and he went into the temple with them, walking and leaping and praising God. And all the people saw him walking about and praising God”.
使徒言行録3:1-9によると、聖書は次のように記録している。「さて、ペテロとヨハネが祈りの時間、九時（午後三時）に神殿に上っていたとき、生まれつき足の不自由なある人が運ばれてきた。そこで、ペテロとヨハネが神殿に入ろうとしているのを見て、贈り物をくれるように頼んだ。すると，ペテロは彼にじっと視線を向け，ヨハネもそうして言った，『私たちを見てください』！すると，[男は]彼らから何かもらえるのではないかと思って，彼らに注意を向けた。しかし，ペテロは言った，「わたしは銀も金も持っていません！ナザレのイエス・キリストの名によって、歩きなさい。すると、その人の足と足首の骨はたちまち強くなり、安定した。そして、すべての民は、彼が歩きまわって神を賛美しているのを見た」。

Did you notice that the miracle for the paralyzed man took place because of the faith Peter had in the name of Jesus? How far can you trust the power in the name of Jesus?
半身不随の人の奇跡が起こったのは、ペテロがイエスの御名を信じたからだということに気づきましたか？あなたは、イエスの御名にある力をどこまで信じることができますか？

At the (thought, declaration, and mention of the) name of Jesus, every knee should bow, of those in heaven, and of those on earth, and of those under the earth, and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father (Philippians 2:10-11).
イエスの御名（を思い、宣言し、口にすること）によって、天にいる者、地にいる者、地の下にいる者のすべてのひざが屈し、すべての舌が、父なる神の栄光のために、イエス・キリストが主であることを告白するようになるのです（ピリピ2:10-11）

Through faith in the name of Jesus, you can fix all the wrongs in your life. In prayer, use the name of Jesus Christ of Nazareth to fix all the wrongs in your life. Halleluyah!
イエスの御名を信じる信仰によって、あなたは人生のすべての過ちを解決することができます。祈りの中で、ナザレのイエス・キリストの御名を用いて、あなたの人生のすべての過ちを解決してください。ハレルヤ！

Confession: My faith in the name of Jesus Christ of Nazareth is alive. Therefore, in His name I am moving forward. In the name of Jesus all things are working together for my good. Hallelujah!
告白します： ナザレのイエス・キリストの御名に対する私の信仰は生きています。ですから、主の御名によって、私は前進します。イエスの御名によって、すべてのことが私の益のために共に働いています。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
まだ一度も生まれ変わったことがない人は、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じます。

Congratulations
おめでとうございます
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神のいつくしみを人生に引き寄せることができます。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa

Ai Yamamoto