ちゃんと調べたわけじゃないんだけど「洋画」みたいなカテゴリーって、日本にしかないんじゃないかな。