見出し画像

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 28.11.2023

Panzergraf
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 28 November 2023

日本語訳：

  • ここ最近の数日間にロシア軍は、ドンバスの都市アウジーウカを両翼から包囲する企図の片方である北翼攻勢軸上で、わずかな前進をさらに重ねている。

  • 2023年10月に入ってから、ロシア軍はこの地域において最大で２km分、前線を押し上げている。控えめな成果ではあるけれども、この進撃が2023年春以降で最大のロシア側戦果の一つになっている可能性は高い。なお、この進撃によって、投入部隊は数千人の死傷者という犠牲を支払っている。

  • この作戦を進めるなか、ロシア軍部隊は少しずつアウジーウカ・コークス化学工場に迫りつつある。この工場はウクライナ側主要防衛拠点の一つであり、ウクライナ軍は今もここを保持している。アウジーウカはウクライナ軍戦線における突出部もしくは膨らんだ箇所になってはいるが、ウクライナは回廊になる約７km幅の地域を、依然として自軍側支配領域にしており、その回廊地帯を通して、アウジーウカへの補給を続けている。

アウジーウカ方面北翼
協定世界時2023年11月26日時点
（制作：War Mapper）

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？