見出し画像

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 19.01.2024

Panzergraf
UK DEFENCE INTELLIGENCE:
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 19 January 2024

日本語訳

  • ⚪︎2024年１月14日に既に報じられているように、１機のロシア軍A-50“メインステイ”が爆発し、その後、アゾフ海に墜落したことはほぼ確実である。A-50メインステイはウクライナ上空でのロシア軍の任務遂行を支える主要な役割を担っており、脅威に対する早期警戒とともに指揮統制の役割も果たしている。

  • 2024年１月17日にロシア空軍は、別のA-50メインステイを１機、作戦任務に投入した模様だが、今回はロシア領内クラスノダール地方付近の地上上空で行動しているようだ。なお、その場所は、ウクライナからずっと東方に位置している。この行動が、A-50という機体にかかるリスクを積極的に引き受ける姿勢からの後退を示している可能性は極めて高く、また、ウクライナ上空におけるこの機体の全般的な効果が損なわれても、残存するA-50メインステイを保全しようとする試みを示している可能性も極めて高い。

  • メインステイの損失に関するロシア側からの公式見解はないが、上述のロシア側の行動は、ウクライナ軍が高価値の航空アセットを攻撃目標にする作戦を成功させたことに関して、ロシアが言葉には出さないが認めていることをはっきりと示している可能性が高い。仮にメインステイの損失が事故であったならば、その場合、今回のような決定が必要とされた可能性は低い。

関連記事

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？