【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 16.01.2024
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 16 January 2024.
— Ministry of Defence 🇬🇧 (@DefenceHQ) January 16, 2024
Find out more about Defence Intelligence's use of language: https://t.co/0npPvd2nrM#StandWithUkraine 🇺🇦 pic.twitter.com/MdVajXXSfu
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 16 January 2024
日本語訳：
ここ一週間、ロシア軍もウクライナ軍も大きな進撃ができていない。2023年12月末にマリインカ占領という進展があったにも関わらず、ロシアはクラホヴェに向かう西方でもノヴォミハイリウカに向かう南方でも、マリインカでの戦果をてこにして前進することができずにいる。
アウジーウカの包囲は、依然としてロシアの戦争遂行にとっての主軸である可能性が高い。だが、ロシアは今に至るまで、物資と人の双方で甚大な犠牲を被りつつ、ごく限られた戦果しかあげられていない。アウジーウカの北側に位置する町ステポヴェは、今でもウクライナ側統制下にあり、アウジーウカに向かう補給路の入口を確保している。この町の孤立化というロシア側の試みが、少なくともこれから一週間のうちに達成される可能性は低い。
ドニプロ川東岸のクリンキ橋頭堡にいるウクライナ海兵隊を、ロシアが排除しようと試みているにも関わらず、ウクライナ海兵隊はその場所を維持し続けている。これから続く一週間も、ウクライナ海兵隊がこの地をめぐって戦い続けていく可能性は極めて高い。
使用地図：Black Bird Group制作インタラクティブ・マップ
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？