【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 12.01.2024
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 12 January 2024.
— Ministry of Defence 🇬🇧 (@DefenceHQ) January 12, 2024
Find out more about Defence Intelligence's use of language: https://t.co/iwtfBkgxq1 #StandWithUkraine 🇺🇦 pic.twitter.com/OhKlTMlB6A
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 12 January 2024
日本語訳：
ドニプロ川東岸で行動しているウクライナ軍は爆弾を装着した一人称視点無人航空機（FPV-UAV）をずっと用いて、ロシア軍を攻撃している。
FPV-UAVは砲兵と連携して用いられており、ロシア軍車両を攻撃目標にしており、あるロシア軍事ブロガーの試算によると、クリンキ地区ではロシア側軍事装備の90%が破壊されてしまったとのことだ。
ロシア軍がFPV-UAVに対抗できずにいるのは、この地域におけるロシア軍電子戦能力の不足に起因している可能性が大きい。