【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 07.01.2024

Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 07 January 2024.

Find out more about Defence Intelligence's use of language: https://t.co/URCt1exABm #StandWithUkraine 🇺🇦 pic.twitter.com/DKIwvEcWxn

— Ministry of Defence 🇬🇧 (@DefenceHQ) January 7, 2024

UK DEFENCE INTELLIGENCE:
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 07 January 2024

日本語訳：

• ウクライナにおける戦争に起因するロシア国内の安全保障関連の急展開の結果として、ロスグヴァルディアと呼ばれるロシア国家親衛隊は、そのリソースと人員の増強を続けている。

• 民間軍事会社ワグネル・グループ所属の諸組織は、2023年10月以降ロスグヴァルディアのもとに置かれ、これに続くかたちで2024年１月３日にドネツク人民共和国（DNR）の「ヴォストーク」大隊もロスグヴァルディアの傘下に収まった。また、ドローン任務を専門とするDNR所属の「カスカド」集団を解体し、その部隊をロスグヴァルディアに従属させる試みを、モスクワは進めているところだ。

• 2023年７月、ロシア議会下院はロスグヴァルディアにより強力な武器の運用を許可した。これによって手に入れた新たな能力は、ほかの組織からの経験豊富な戦闘経験者による増強とあわさって、戦闘能力の著しい向上を示していくことになる可能性が大きい。