【和訳】Clean Sheets/Descendents

床で眠る男にとっては
きれいなシーツには大きな意味がある
きみの愛がほしかった
そしてドレッサーの上の棚に
きみはぼくを押し込んで、寝返りも打てなくて
だけど布団をめくったらシーツが汚れていたんだ

きみが本当のことを言わなくたって、真実なんだろ
シーツは汚れてる きみもそうだろう

床で眠る男にとってはベッドの温もりだけで
いままでの嘘全部を貫かせるのには十分
きみを抱きしめたいけど、代わりに枕を抱きしめる
だって枕は嘘をついたり
見知らぬ誰かとベッドのなかにいたりしないから

きみが本当のことを言わなくたって、真実なんだろ
シーツは汚れてる きみもそうだろう

探していた愛はどこ？
ドアから出ていった
もうきみに会うのが怖いよ
だから床に戻ったよ
だってシーツは汚れてる

今朝は床で一人ぼっちで目が覚めて
きれいなシーツと昔のことを考えてた
鏡を見ればきみの顔が写って過去を思い出す
だけどきみがどんなに汚れてるか知ってしまったから
拳でガラスを叩き割ったんだ

きみが本当のことを言わなくたって、真実なんだろ
シーツは汚れてる きみもそうだろう

シーツは汚れてる

※注

come clean
：白状する、本当のことを言う