【和訳】Bunny in a Bunny Suit/Simone White

また自分のふりをして
自分が誰なのかを演じて
いつも通りの服を着て
いつも通りの髪型をして

また自分のふりをして
いつもの自分の真似をして
自分の名前を自分の名前に合法に変えて
わたしが確かに同じだと思い込む

ウサギの服を着たウサギ
虎の仮面を被った虎
あなたはいったいわたしを誰だと思いますか
きっとそれは誰に尋ねるか次第

今まで装ってきたどんな姿より
偽りのない格好に自惚れて
それでも友だちはよそよそしい
自分のふりを重ねるだけだから

ウサギの服を着たウサギ
プラスチックの牙をつけた吸血鬼
いったいわたしは誰なのでしょうか
それはきっと誰を信じるか次第