【和訳】Without You I’m Nothing/Placebo

夕潮を飾るような奇妙な陶酔を
貴方の側で受け止める
そんな幻想が感情を滑らせてゆくのを
貴方の側で受け止める
嘘の塊を吸い上げ繁殖させる即席の相関を
貴方の側で受け止める
肌を捲りあげ皮を灼きつける過飽和を
貴方の側で受け止める

チク、タク、
チク、タク…

私は不浄な道楽者
貴方が鬱憤を吐き出すその度に
私の言葉の力は失われていく
腕の中から貴方がゆっくり滑り落ちてゆく
常緑樹のように貴方は私を育てる
私の孤独を決して見ることはせず

私の
計画は横倒しに転がる
私は
堕ちる

貴方がいなければ私は無意味
貴方がいなければ私は無意味
貴方がいなければ私は無意味
（計画は横倒しに転がる）

貴方がいなければ私は存在さえしない