シェア
たばてぃ
2024年5月2日 17:14
以前から、魏志倭人伝の表記を日本で採用することに違和感があった。日本語の音に近い音の漢字をあてたのだろうし、邪馬台国のように「邪」の字を選択したり、卑弥呼のように「卑」の字をあてる時点で、日本にとって100%の信頼をおける文献としては採用できない。先方の国の一定のフィルターがかかっていると、そのように考えて受け止めなければいけないように思う。それをこの国の学者先生たちは「資料第一主義」で、す