#30 Medical fees to be raised for some Japanese aged 75 or older

今日は，短い文章でありますが，ニュースを英語で読んでみようと思います．

Medical fees to be raised for some Japanese aged 75 or older

Some people aged 75 or older will have to pay more for out-of-pocket medical fees, according to a Japanese government plan.

The plan was finalized on Dec. 14 and will start by the end of fiscal 2022. It applies to older people living alone with an annual income of ¥2 million or more, officials said. About 3.7 million people will be affected by the change.

The plan aims to help ease the payment burden on younger people.

◯和訳

75歳以上の高齢者の医療費負担増へ

政府案によると，75歳以上の一部の人々は，医療費の自己負担額をより多く支払わなければならなくなる予定です．

このプランは12月14日に取りまとめられ，2022年度末までに施行される予定です．単身世帯で年収200万円以上の高齢者に適応されることになると，政府関係者は述べました．この変更によって約370万人が影響を受けるでしょう．

このプランは若い世代の負担を緩和することを目的としています．

◯単語

medical fee          医療費
~ or older　　　〜以上
finalize　　　　まとめる，最終化する
fiscal　　　　　年度
apply　　　　　適応する
annual income　年収
affect　　　　　〜に影響を及ぼす
aim　　　　　　〜を狙う，目指す
ease                    〜緩和する
burden　　　　負担

◯引用

Medical fees to be raised for some Japanese aged 75 or older｜やさしく読める英語ニュース｜えいごネット − 現職英語教員のためのポータルサイト

ありがとうございました．