娘がこのユーチューブばかり見ている
歌詞が何を言ってるのか分からなかったから、そしたら卒業だった。
ああ、これはこの時期にピッタリな内容だったんだな。
しかも、カバー曲らしく、原曲はHigh Schoolという映画だがなんだかのサントラだか挿入歌だったらしい。
韓国語訳でだいぶ爽やかな高校生活風に仕上がってるけど、元々の歌詞は黒人ハイスクールのダークなイメージなんだよね。
こんなに爽やかに生まれ変わって良かったね♪
日本語の高校風な歌詞だと、どうなっていたんだろう？
歌詞が何を言ってるのか分からなかったから、そしたら卒業だった。
ああ、これはこの時期にピッタリな内容だったんだな。
しかも、カバー曲らしく、原曲はHigh Schoolという映画だがなんだかのサントラだか挿入歌だったらしい。
韓国語訳でだいぶ爽やかな高校生活風に仕上がってるけど、元々の歌詞は黒人ハイスクールのダークなイメージなんだよね。
こんなに爽やかに生まれ変わって良かったね♪
日本語の高校風な歌詞だと、どうなっていたんだろう？
