すべてがNになる〜CDC、多くのアメリカ人がマスクなしで外出できるようになったと発表〜不定期連載〜
CDC、多くのアメリカ人がマスクなしで外出できるようになったと発表
By MIKE STOBBE
ニューヨーク（AP） - 米国疾病管理予防センターは、火曜日、屋外でのマスク着用に関するガイドラインを緩和し、ワクチンを接種したアメリカ人は、見知らぬ人が大勢いる場合を除き、顔を隠す必要はないとしています。
予防接種を受けていない人も、状況によってはマスクをせずに外出してもよいとしています。
今回のガイダンスは、米国で57万人以上の死者を出したコロナウイルス感染症から正常な状態に戻るための、慎重に調整された新たなステップを意味しています。
CDCは昨年のほとんどの期間、アメリカ人に屋外で6フィート（1.8288m）以内の距離にいる場合はマスクを着用するよう勧告していました。
"CDC所長のロッシェル・ワレンスキー博士は、「今日は、以前の正常な状態に戻るための新たな一歩を踏み出す日になることを願っています。この1年間、私たちは多くの時間を費やして、アメリカ人に "何ができないか "を伝えてきました。今日は、完全にワクチンを接種していれば、できることをいくつかお話しします。"
この変更は、米国の成人の半数以上（約1億4千万人）が少なくとも1回のワクチン接種を受けており、3分の1以上が完全に接種していることを受けたものです。
ワレンスキー氏によると、今回の決定は、ワクチン接種数の増加、COVID-19の症例、入院、死亡数の減少、屋外でのウイルス感染の記録は10％未満であるという研究結果に基づいているとのことです。
アラバマ大学バーミンガム校の感染症専門家であるMike Saag博士は、この変更を歓迎しています。
"「これは自由の復活です」とサーグ氏は言う。"「通常の活動ができるようになったのですから。まだそこまでは行っていませんが、私たちは出口ランプにいるのです。これはとても素晴らしいことです」。
専門家の中には、今回の緩和された指導を、より多くの人がワクチン接種を受けるためのご褒美や動機付けであると表現する人もいます。
"予防接種を受けていれば、屋外でも屋内でも、より多くのことをより安全に行うことができるのです。"「まだ予防接種を受けていない人、特に若い人や自分には必要ないと思っている人にとっては、これは今すぐにでも予防接種を受けるべき素晴らしい理由です」と述べています。
CDCは、この危機的状況の中で慎重な指導を行ってきましたが、多くのアメリカ人が過去数週間にわたってすでに行ってきたことを基本的に支持しました。
CDCによると、予防接種を受けているかどうかにかかわらず、屋外で一人または家族と一緒に歩いたり、自転車に乗ったり、走ったりするときには、マスクを着用する必要はありません。また、予防接種を受けた人が集まる小規模な屋外では、マスクなしで過ごすことができます。
しかし、未接種者（ファイザー社製、モデナ社製、ジョンソン・エンド・ジョンソン社製のワンショットワクチンの両方をまだ接種していない人）は、他の未接種者を含む小規模な屋外での集まりでは、マスクを着用する必要があります。また、複数の家庭の友人と屋外のレストランで食事をする際には、顔を覆うようにしなければなりません。
また、予防接種を受けている人も受けていない人も、コンサートやスポーツイベントなど、人が多く集まる屋外のイベントでは、引き続きマスクを着用してください、とCDCは述べています。
CDCは、ヘアサロン、レストラン、ショッピングセンター、ジム、美術館、映画館など、屋内の公共の場でのマスク着用を引き続き推奨しており、ワクチンを接種している人にとっても、より安全な方法であるとしています。
"ワレンスキー氏は、「今のところ、誰がワクチンを接種しているかを見分けるのは非常に困難です」と説明しています。
彼女は、CDCのガイダンスは、各州がマスク着用の要件を設定する際のモデルとなるべきだと述べています。
CDCによると、ワクチンを受けていない人へのアドバイスは、大人にも子供にも当てはまるとのことです。米国で使用されているCOVID-19ワクチンは、いずれも16歳未満の子供には認可されていません。
カリフォルニア大学サンフランシスコ校の医師科学者であるババク・ジャビット博士は、CDCの新しい指針は賢明であると述べています。
"ジャビット博士は、CDCの新しい指針は賢明であると述べています。「屋外での活動の大部分において、感染リスクは低いと考えられます。
ジャビット氏は、屋外でのマスク着用義務が屋内でのマスク着用を増やすと考えているため、屋外でのマスク着用義務に賛成していますが、アメリカ人は相対的なリスクを理解し、適切な判断を下すことができると述べています。
さらに、「私はマスクのない存在を楽しみにしています」とも述べています。
"シカゴにあるノースウェスタン大学ファインバーグ医学部の教授であり、予防医学の副学長でもあるメルセデス・カーネトン氏は、「感染が起こるシナリオについてのデータがかなり揃ってきたので、このタイミングはちょうどいい」と述べています。
さらに、「自由度が増すことで、ワクチン接種への動機付けになるかもしれない」とも述べています。
___
ワシントン州のAPメディカルライター、カーラ・K・ジョンソン氏がこのレポートに貢献しました。
___
AP通信の健康・科学部は、ハワード・ヒューズ医学研究所の科学教育部から支援を受けています。APはすべてのコンテンツに対して単独で責任を負うものとします。
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
米オックスフォード大が運用するOur World in Dataによるとロックダウンと補償を厳格に行っているイギリスと競り合ってるだけで日本はアジアの中でも下の方のワクチン接種率です。4/26のデータで。
ワクチンに関しては副反応などもあり賛否ありますがどの会社のワクチンを接種するかも重要になってくるでしょう。会社自体のデータ発表の誠実さも含めて自分ならアストラゼネカ社制は避けたいところです。
アストラゼネカ社製はアメリカでも余っているそうです。
完
ここから先は
¥ 100
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？