コロナ危機の中、男女格差も悪化

コロナウイルスと不平等（inequality）の関係を報じた英語ニュースから。
今回は、女性が被る不平等について取り上げた記事を紹介する。

Coronavirus pandemic exacerbates inequalities for women, UN warns (April 11, 2020)
コロナウイルスのパンデミックは女性の不平等を悪化させると国連が警告

Coronavirus pandemic exacerbates inequalities for women, UN warns

この記事は、一般的にサービス産業で働いたり家事労働の大部分を担うことが多い女性に対する、コロナウイルス危機の影響を告発している。

多くの女性が働くサービス業は、コロナ危機による経済的打撃を大きく受けており、経済が回復した後でも、女性の所得と労働力参加は長期的に低下するだろう、と国連が予測しているという。

[E]even as women represent 70% of the global health workforce, the critical resources they need to stay well – reproductive health services, maternal care – may fall by the wayside as the world’s hospitals go into crisis mode. That, in turn, could lead to more maternal mortalities, young pregnancies and sexually transmitted diseases, according to a UN policy brief published on Thursday.
Because of the pandemic, the report said, “even the limited gains made in the past decades” toward gender equality “are at risk of being rolled back”.
世界の医療従事者の70％が女性であるのに、女性の健康維持に必要な重要資源（性と生殖に関する健康サービス、妊産婦ケア）が、世界の病院が危機的状況に陥る中で脇に追いやられる可能性がある。国連が木曜日（※4/9）に発表した政策概要によれば、その結果より多くの妊産婦の死亡、若年妊娠、性感染症をもたらす恐れがある。
ジェンダー平等に向けて「過去数10年間に達成された限られた進歩でさえ」パンデミックによって「後退する危険にさらされている」と、報告書は述べている。

感染拡大を受けた外出規制が広がる中で、DV（ドメスティック・バイオレンス）の増加も深刻だ。世界各地で女性に対する暴力が25％以上増加と、この記事は伝えている。以下の記事はさらにショッキングだ。

Revealed: surge in domestic violence during Covid-19 crisis (April 12, 2020)　
Covid-19危機の中、DV急増が明らかに

Revealed: surge in domestic violence during Covid-19 crisis

イギリス最大のDV問題に取り組む慈善団体「Refuge」によると、ロックダウン開始以降、1日の相談件数が700％増加し、またDV加害者からの自身の行動を変えたいとの相談件数も25％増えているという。

先に紹介した記事は、女性指導者がもっと多ければ、女性に対する暴力の増加など、現在直面している危機のいくつかを予想できていたかもしれないとの、国連のジェンダー担当上級顧問のコメントを紹介している。

では実際に、世界でも数少ない女性指導者達は、このパンデミックにどのように対応しているのか。次回はそうしたニュースを取り上げたい。