ハワイの水源が危機的状況 (2022/5「英語ニュースを読む」講座）

In Hawaii, Water Is Life—And It’s in Danger

In Hawaii, Water Is Life—And It’s in Danger | AtmosIn Hawaii, Water Is Life—And It's in Danger

Before the military and tourism sectors began exploiting Hawaii’s water resources, Native people were caring for them. The Frontline explains how the islands can look to the past to build a better future.

あらゆる生物の生存に欠かせない「水」。
ハワイでは先住民たちが守り続けてきた水が、米海軍による水源の汚染、観光産業による過剰な水利用によって危機的状況にあることを伝える記事。

その歴史的背景（米国によるハワイの植民地化）や、気候危機による影響についても記述がある。

米軍による水汚染から水源を守れと声を上げるハワイ先住民たちを追った動画はこちら（日本語訳字幕付き）