INFJ のみんなへ⑭（海外YouTuberのMBTI動画を見てひと休憩 その１）

みなさん、こんにちは(*'ω'*)ノシ

YouTubeにはMBTI関係の動画が色々ありますよね！

今回は、MBTIの各性格タイプをコメディ風に演じている、Frank James さんの面白い動画を3本ピックアップしました！

息抜きタイムとかにどうぞお楽しみください～

★自動翻訳機能を使っている人もいると思いますが、参考にINFJのセリフと訳（かなり自由に訳してるけど）も書いておきます！

①　各タイプのデート前（INFJは2:52から）

”I think this is gonna be a fun date tonight. But I do wonder...what happens when the high of a new romance wears off, and is replaced by the day-to-day monotony of real life?

Is she even interested in who I am at my core? Or does she just care about the illusory image that I'm projecting right now? 

Well, I- Guess I gotta- Guess I'd better head out now and uh neither. Yeah good. Mm-hmm gonna be a lot of fun."

「今夜のデート？きっと楽しくなると思うよ。…ってかさ、ほんと考えちゃうんだけど、新しい関係ってさ、最初盛り上がるじゃん。でもそれがなくなったらどうなっちゃうのかなーって。結局なーんにも変わらない日常の一部になっちゃったらどうしようってさ。

あとさ、ほんとに彼女は僕自身に興味を持ってると思う？なんか勝手に僕に幻想みたいなものを抱いていて、それをいいなっーて思ってるって可能性もあるよね？

…あっ、ってか、そろそろ向かったほうがいいかも。うーん…大丈夫、とっても楽しい夜になると思う。。」

( ﾟДﾟ)＜何も始まってないのにその先のことを想像してしまったり（重いって自分でもわかってるよ！）

相手が自分に幻想を抱いているだけなのか、本当の自分を見てくれてるのか気になったり、

そして色々考えつつも、時間を気にして律義に遅れないように行くよね笑

わかる！笑

②　各タイプの高校生はどんなん？（INFJは1:59から）

”Wow, senior year of high school. Just 10 short years ago, all I cared about was getting some sprinkles on my ice cream, and getting home in time to watch Arthur, and now look at me. 

One year closer to inevitable death."

「あー、高校生も最後の年になったか。10年前はさ、アイスの上にさ、あの色つきのぱらぱらしたチョコレートのやつ乗っけたいとか、Arthur（子供のアニメ）見る時間に家につかなきゃとかしか考えてなかったのにさ。

今の俺は…

避けられない死に一年近づいたって感じ？（ドヤッ）」

( ﾟДﾟ)＜まだまだ子供なのに、過去がどうだったとか人生の終わりとかについて考えてて、

…ちょっと中二っぽい笑

（良く言うと人生達観してる？としとく？）

恥ずかしながら覚えがあります笑

ひょー（恥）

③　各タイプが怒ると…（INFJは2:35から）

”[Voice Over] Oh no, he's really angry. Should I try to deescalate the situation
and just apologize, even though he's the one who's been throwing hurtful words in my face? Or do I counsel him on his clear underlying emotional issues? Or should I make a pithy joke to lighten the atmosphere?

Or do I leave now and cut him out of my life forever
as though he had never been born?"

「（心の中で）おー、彼、めっちゃ怒ってる。この状況を収めるためにとりあえず謝っとく？まぁ、嫌なことをこっちに言ってきたのは彼で、自分は悪くないけどさ。それか、明らかに感情面に問題があるっぽいから、それについてアドバイスしてあげるべき？それとも、場を和ませるためにちろっとジョークでも挟んだほうがいいかな？

………か、このまま去って、こいつを自分の人生から完全に抹殺しようかな。こんな奴なんかそもそも生まれてなかったかのようにね………（怒）。」

( ﾟДﾟ)＜でたー！INFJのブライトサイドとダークサイド…

相手のことを全力で考えつつ、完全に存在否定する選択肢も同時に浮かんでいる…

そしてそれを口にださない笑

結構ガチギレしてますね、この状況…。

★以上、Frank James さんでしたー！

他の動画もクスっと笑えるのでおススメです。Frankさんもみなさんもありがとうございます～！それでは良い一日を～(*'ω'*)ノシ