専門用語の調べ方・検索のコツ

調べもの初心者の方のために、リクエストにお答えして検索のコツについて作成した資料を共有します！私が多用している検索のコツは引用符を使った「完全一致検索」と、引用符＆アスタリスクを使った「ワイルドカード検索」です。

１

まず、私が普段いちばんよく使うのが、完全一致検索です。検索キーワードの前後を引用符（ダブルクオーテーション）で囲むと、「その順番通りに書かれた、完全に一致する」検索結果だけを引っ張ってきます。検索キーワードが長くなると、その一部だけでもヒットする結果を全部引っ張ってくることもあるので、この検索方法を使うと自分の欲しい情報にピンポイントでたどり着く確率が高くなります。

2

次に、「定訳」や「業界内でよく使われる一般的な訳語」を調べたい時に使う方法、「英語キーワードと日本語の組み合わせ検索」です。調べたい英語を英語だけで検索しても日本語情報が出てきません。「これかな？」と思う日本語を予測して一緒に検索窓に入れて検索すると対訳のページや、日本語の説明の入ったページを拾ってくることがあります。

3

また、一部不明な内容を不明なままで検索したい場合、例えば英語の前置詞が分からない場合やコロケーションを調べたい時などは、「ワイルドカード検索」が便利です。

4

具体的な物や商品、人や場所を調べたい場合は、Googleの画像検索も便利です。文字だけでは分かりにくかった情報が画像がつくことで一気に分かりやすくなることがあります。

5

Google検索だけでなく、SNSやYouTubeなどの検索でも欲しい情報にたどり着くことがあります。
人名や地名などの固有名詞の読み方（発音）が分からない場合、YouGlishが参考になることも。
YouGlish：

https://youglish.com/

6