見出し画像

今日健康診断受けます。/Aujourd'hui, c'est mon bilan de santé./Сегодня мой осмотр здоровья./오늘은 내 건강 진단입니다./今天是我的健康检查。

今日(2024年4月25日)、自治体の健康診断を受けます。
かれこれ10年以上行ってなかったのです。
理由は
中土佐町のような小さな自治体は
健康診断の受けられる日程が年に数日と限られているからです。
それも3ヶ月前ぐらいから予約しないといけないのです。
あまり日程に縛られたくない私はそんな先の日程まで縛られたくないという理由で、町の健康診断は受けませんでした。

しかし、2日前、事務所の書類を片付けていたら、
町役場から健康診断の案内の書類が送られてきているのを見つけました。
中身を見ると24日と、25日に健康診断があるのです。
ちょうど役場の他の用事があったので、
行ったついでに健康福祉課で聞いてみると、
25日なら受信可能だというのです。

ラッキー!
私は早速申し込みました。

肺がん、胃がん、大腸がんが全部無料です。

私は昨日と今朝、大便のサンプルを採取しました。
私は普段ならその作業を忘れるので、
過去の検診では大腸がんの検診は受けられなかったのですが、
今回はなぜかその作業を覚えていてサンプルを採取しました。
イトカワに行ったハヤブサのサンプル採取みたいなものです。
ということで、あとは9時から9時半に会場に行くことを忘れなければ
10数年ぶりの健康診断ということになります。

結果を早く知りたいものです。
(結果を早く知りたいと思っています。)

追伸;
大ボケをかましました。
問診票を書いていたら、
胃健診は前日から食事をしてはいけない
という意味のことが書いてありました。
今日は胃健診は飛ばして、
日程を変えるべきかもしれません。

以下Googleの機械翻訳です。
中国語とフランス語はなんとなく合っているだろうとわかりますが、
他はどこまで正確に訳せているかはわかりません。

今天(2024年4月25日),我将接受当地政府的健康检查。
我已经有十多年没去过那里了。
原因是在中土佐町这样的小城市,一年中只有几天可以进行健康检查。
还需要至少提前三个月预订。
我不想被束缚在那么遥远的未来,所以我没有参加镇上的健康检查。
然而,前两天,当我在办公室清理文件时,我发现市政厅给我发来了一份健康检查的通知文件。
如果你往里面看,我会在24日和25日进行健康检查。
我在办公室还有其他事情要处理,所以我在那里询问了卫生福利部,被告知25号可以收到。

удачливый!
Я подал заявку немедленно.
Диагностика рака легких, рака желудка и колоректального рака проводится бесплатно.

J'ai fait des prélèvements de selles hier et ce matin.
J'oublie généralement cette tâche, c'est pourquoi je n'ai pas pu subir de dépistage du cancer du côlon dans le passé, mais pour une raison quelconque, cette fois, je me suis souvenu de la tâche et j'ai prélevé un échantillon.

그것은 이토카와에 간 하야부사의 샘플 채취와 같습니다.
그렇다면, 나머지는 9시부터 9시 반에 회장에 가는 것을 잊지 않으면 10 수년만의 건강 진단이라고 합니다.

결과를 빨리 알고 싶습니다.

PS我犯了一个大错误。当我填写体检问卷时,我注意到上面写着从胃检查的前一天开始不能吃东西。也许我应该跳过今天的胃检查并改变日程。

PS : j'ai fait une grosse erreur. En remplissant le questionnaire du bilan de santé, j'ai remarqué qu'il était écrit que je n'avais pas le droit de manger la veille de l'examen gastrique. Vous voudrez peut-être sauter l'examen de l'estomac d'aujourd'hui et le reporter.

PS: Я совершил большую ошибку. Заполняя анкету для проверки здоровья, я заметил, что за день до желудочного исследования мне нужно голодать. Вы можете пропустить сегодняшний желудочный тест и перенести его.

추신 : 큰 실패를했습니다.문진표를 쓰고 있으면 위 건강진단은 전날부터 식사를 해서는 안 된다는 의미가 썼습니다. 오늘은 위 건강 진단의 일정을 바꿔야 할지도 모릅니다.



この記事が参加している募集

新生活をたのしく

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?