English for beauty professionals Counseling 5

The ability to age with flair has always been admired, and selecting the proper hairdo is critical in producing such an image.
センスを持って年齢を重ねることはいつでも素晴らしいことであり、そのようなイメージを創り上げるには、適切なヘアスタイルを選択することがとても重要です.

today's thought

COUNSELING　customer needs

I'm trying to grow it out.
I want it cut just a little. ( I just want a trim )

I want it shorter.　What (style) would ( suit / look good on ) me ?
I'm not sure. ( I don't know / I haven't decided )
I want to change my image. What do you think would look good ?

My hair is shapeless, I want to try something new.
I want more shape ( body )

My hair is very dry.
My hair is knotty. It's very tangled.
I want five centimeters off.

My hair is thick. ( My hair is thin )

---

お客様の希望・リクエスト・要求・悩み・・・・・

髪をのばしていきたいです。
毛先を整えるぐらいでカットしてください。

短くしたいです。 どんなスタイルが似合うと思いますか？
よくわかりません。迷っています。まだ決まっていません。
イメージを変えたいのですが、どのようにしたら良くなりますか？

いまバサッとしていて形になりません。感じを変えたいのですが？
まとまりやすい（スタイルのある）ようにしたいです。

とても髪が乾燥しています。
とても、もつれていてコームでとかすことができません。
全体に５センチほどカットしてほしいです。

髪が多いです。（髪が少ないです。）