สิ่งที่ "ＣＨＥＣＫＬＩＳＴ" ของ Quadlips ทำให้เราตระหนักคืออะไร?

ในวันที่ 12 สิงหาคม เวลา 21:00 ตามเวลาญี่ปุ่น
มิวสิควิดีโอเพลงใหม่ของ Quadlips ได้ถูกปล่อยบน YouTube
ก่อนอื่น มาลองดูกันเถอะ

คุณคิดอย่างไร? สมาชิกทั้งสี่หน้าเหมือนอายาโกะจาก "SLAM DUNK" และเท่มาก

นอกจากนี้ ฮินะ (อาโอมิ ฮินาโนะ) เล่นบาสเก็ตบอลมาตั้งแต่ชั้นประถม ดังนั้นฟอร์มการยิงของเธอใน MV จึงสวยงามมาก

#月バス 1月号(11/25発売)『 #アイドル×バスケ 』に登場するのは #SKE48 の #青海ひな乃...

Posted by 月刊バスケットボール on Monday, November 20, 2023

ความจริงที่ว่าเขายิง 3 แต้มเก่งคือตำแหน่งของมิตซุยใน SLAM DUNK ในช่วง "Absolute Inspiration" ฉันรู้สึกเหมือนเป็นซุปเปอร์โนวาเหมือนกับ Rukawa แต่ถ้าฉันได้กลับมาที่ญี่ปุ่นในอนาคต ฉันคิดว่าฉันจะอยู่ในตำแหน่งที่แตกต่างจากตอนนั้นในทีม Senbatsu

กลับมาที่ส่วนหลักของ MV ในฐานะแฟนของ FENI-chan ฉันถูกฆ่าตายทันทีภายใน 7 วินาทีแรก ฉันอดไม่ได้ที่จะอุทานว่า "เจ๋ง!" ผู้หญิงคนสุดท้ายที่ดูดีกับค้างคาวแบบนี้คือ Harlequin จาก DC Comics พูดจริงๆ การเป็นผู้จัดการที่ดูเกมบาสเก็ตบอลเป็นตำแหน่งที่คุณสามารถมองเห็นธรรมชาติที่แท้จริงของบุคคลได้อย่างเป็นกลาง เช่นเดียวกับที่ `` ฉัน '' มอง `` คุณ '' ในเนื้อเพลง ฉันคิดว่าความเชื่อมโยงระหว่างชื่อ ``CHEKLIAT'' และเช็คชีตของผู้จัดการนั้นคิดมาอย่างดีตั้งแต่ต้น

ขณะที่เขียนบทความนี้ มีผู้เข้าชมแล้วกว่า 10,000 ครั้ง ฉันไม่รู้ว่าเป้าหมายหลักของ Quadlips คือผู้ใช้ YouTube หรือไม่ แต่ฉันคิดว่ามันเป็นการเริ่มต้นที่ดี เช่นเดียวกับผลงานก่อนหน้านี้อย่าง "Overdrive"

　มาดูโลกของเนื้อเพลงกันดีกว่า

Check checklist
Checklist check checklist
Checklist
Check check
Gotta
Tick tick tick tick
Tick my list

I’ve been spending my time thinking about
Is this what I want
Cuz I don’t feel the sparkly shines
around it
What is wrong with me
Is it just
Love me or hate me situation?
Tickin’ my list
Tickin’ my list
Tick tick

I gotta all those pieces
I keep taking in and out on repeat
I’m not going back
To the past
When everything was so lie
I know what I want now
(Get it right)

Doesn’t matter what you say
Tickin’ Tickin’ the box
I feel it in my heart
Tickin’ Tickin’ the box
Let me do it now
Catching the wave, on the flow
Starting to make something new
With you
Tickin’ Tickin’ the box
Tickin’ Tickin’ the box


I c-h-e-c-k gotta tick all boxes (we do)
And now we gotta take it higher
(Give a little smooch!)
Look around what we got now
Buckle up cause we go ride
Tickin’ Tickin’ the box
Gotta Tick tick tick tick
Tick my list

Watch me how I do my own thing
Need a crowd and “wow”
I give credits to my body fit
So nice it shines
You want my confidence and all?
But you don’t love yourself A to Z
Want you to know (you are so)
You gotta know (beautiful)
Gotta tick that tick that tick
Checklist

People searching for some
- somebody to make them a whole
If you believe in yourself
there is nothing hold you back

อ้างอิงจากส่วนสรุป Youtube ของ Quadlips “CHEKLIST”
https://youtu.be/7owbWz9lF_g?si=JpcgOc_c8jAlD7nQ

และลองแปลสิ่งนี้เป็นภาษาไทย ฉันสร้างรูปแบบการแปลหลายรูปแบบโดยใช้ ChatGPT4 และรวมรูปแบบที่เหมาะสมที่สุดเข้าด้วยกัน

ตรวจสอบรายการตรวจสอบ รายการตรวจสอบรายการตรวจสอบ รายการตรวจสอบตรวจสอบ ต้องติ๊ก ติ๊ก ติ๊ก ติ๊กรายการของฉัน ฉันใช้เวลาไปกับการคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันต้องการ เพราะฉันไม่รู้สึกถึงประกายแวววาวรอบๆ มัน เกิดอะไรขึ้นกับฉัน มันเป็นแค่รักฉันหรือเกลียดฉันในสถานการณ์นี้ ติ๊ก 'รายการของฉัน ติ๊ก' รายการของฉัน ติ๊ก ติ๊ก ฉันต้องเก็บชิ้นส่วนเหล่านั้นทั้งหมด ฉันเข้าๆ ออกๆ ซ้ำแล้วซ้ำอีก ฉันจะไม่ย้อนกลับไปในอดีต เมื่อทุกสิ่งมันโกหก ฉันรู้ว่าฉันต้องการอะไรตอนนี้ (ทำให้ถูกต้อง) ไม่สำคัญหรอกว่าคุณจะพูดอะไร ติ๊กกิ้น ติ๊กกิ้น ฉันรู้สึกได้ถึงมันในหัวใจ ติ๊กกิ้น ' ทำเครื่องหมายที่กล่อง ให้ฉันทำมันตอนนี้ จับคลื่น ไปตามกระแส เริ่มที่จะสร้างสิ่งใหม่กับคุณ ทำเครื่องหมายที่กล่อง ทำเครื่องหมายที่กล่อง ฉัน c-h-e-c-k ต้องทำเครื่องหมายทุกช่อง (เราทำ) และตอนนี้ เราต้องทำให้สูงขึ้น (ให้สักหน่อย จูบ!) มองไปรอบๆ ว่าเราได้อะไรมาตอนนี้ รัดเข็มขัดซะ เพราะเราไปขี่กัน ติ๊ก ติ๊ก ติ๊ก ติ๊ก ติ๊กรายการของฉัน ดูฉันว่าฉันทำอะไรของตัวเองบ้าง ต้องการฝูงชน และ "ว้าว" ฉันให้เครดิตกับรูปร่างของฉันที่ฟิต เยี่ยมมาก มันเปล่งประกาย คุณต้องการของฉัน ความมั่นใจและทุกสิ่งแต่คุณไม่รักตัวเอง A ถึง Zอยากให้คุณรู้ (คุณก็เป็นเช่นนั้น)คุณต้องรู้ (สวย)ต้องติ๊กติ๊กนั้น ติ๊กรายการตรวจสอบ ผู้คนกำลังค้นหาใครสักคนเพื่อเติมเต็มพวกเขา หากคุณเชื่อมั่นในตัวเองไม่มีอะไรเลย รั้งคุณไว้

เมื่อคุณแปลเนื้อเพลงด้วยวิธีนี้ คุณจะเห็นสิ่งที่ถูกตรวจสอบ
ก่อนอื่น "ฉัน" ซึ่งเป็นตัวละครหลักของเนื้อเพลง กำลังคิดถึง "สิ่งที่ฉันต้องการ" ฉันไม่พอใจกับสถานการณ์ปัจจุบันของฉัน แต่ฉันรู้สึกว่าฉันมีสิ่งที่ต้องการอยู่แล้ว ในกรณีนี้ `` ฉัน '' เริ่มตระหนักถึงตัวตนในอนาคตของฉัน ไม่ใช่ตัวตนในอดีต ซึ่งไม่ใช่ตัวตนดั้งเดิมของฉัน ฉันเริ่มตรวจสอบและรู้สึกว่าคลื่นแห่งการเริ่มต้นสิ่งใหม่กำลังเข้ามาในตัวฉัน จากนั้น เพื่อที่จะตั้งเป้าหมายให้สูงขึ้น ฉันตัดสินใจไปไม่ใช่แค่กับ "ฉัน" แต่กับ "เรา" ด้วย นอกจากนี้ เพลงนี้ยังมีเนื้อเพลง ``Buckle up Cause we go ride'' ซึ่งชวนให้นึกถึงรถยนต์ ซึ่งเป็นเรื่องธรรมดาในสองอัลบั้มก่อนหน้านี้ ในตอนท้ายของเรื่องว่ากันว่าการมีความมั่นใจในตัวเองเป็นสิ่งสำคัญเมื่อเริ่มต้นสิ่งใหม่
เนื้อเพลงบอกว่าแม้ว่าคุณจะตรวจสอบทุกอย่างตั้งแต่ A ถึง Z แล้ว แต่ก็ยังไม่สามารถรักตัวเองได้ แต่ถ้าคุณมองอย่างเป็นกลาง คุณก็ยังสวยได้ ตอนที่ฉันอ่านเนื้อเพลงจนจบ ฉันคิดว่าคนที่ทำให้ฉันสมบูรณ์แบบก็คือตัวฉันเองนั่นเอง ตัว "ฉัน" ในเนื้อเพลงอาจเป็นอีกเวอร์ชันหนึ่งของการมองตัวเองอย่างเป็นกลาง
แล้วคุณดูอะไรในเพลงนี้?
ขึ้นอยู่กับว่าคุณอ่านมันอย่างไร มันอาจจะเป็นสิ่งที่คุณต้องเริ่มต้นสิ่งใหม่
หรืออาจเป็นสิ่งที่คุณมีอยู่แล้ว
ขณะที่ฉันฟังเพลง ฉันคิดว่าการตรวจสอบทีละรายการเพื่อยืนยันแทนที่จะตรวจสอบเพื่อปฏิเสธ คุณจะได้รับความมั่นใจในการเริ่มสิ่งใหม่ๆ
นี่เป็นเพลงที่ฉันอยากให้คนที่รู้สึกไม่พอใจกับตัวเองในปัจจุบันได้ฟัง ฉันคิดว่านี่เป็นเพลงที่จะทำให้คุณเปลี่ยนมุมมองนิดหน่อย เช่น สิ่งที่คุณคิดว่าเป็นข้อบกพร่องสามารถกลายเป็นสิ่งดีในมุมมองของคนอื่นได้ หรือถึงแม้ว่าคุณจะคิดว่ามันไม่ดีพอ คุณก็พร้อมแล้ว พร้อม. .

ทำนองยังไพเราะเช่นเคย
ฉันคิดว่านี่เป็นเพลงคอรัสที่สว่างที่สุดในบรรดาเพลง Quadlips ใดๆ ในปัจจุบัน เมื่อพูดถึงชีวิตประจำวัน "Overdrive" เหมาะกับผมที่สุด แต่ก็อยากฟัง "Checklist" หลายๆ ครั้งเพื่อดูว่าจะเหมาะกับสถานการณ์แบบไหนมากที่สุด

และมีการแสดงสดเผยแพร่ในประเทศไทยแล้ว

　งานที่ขึ้นต้นด้วย “Catch me kiss me” เจ๋งมากจริงๆ
ฉันคิดว่า MC ควรเป็นสิ่งที่มีเอกลักษณ์เฉพาะสำหรับกลุ่มข้ามชาติ
ฉันอิจฉาคนที่ได้ไปงานแฟนมีตติ้ง
5 เดือนนับตั้งแต่เปิดตัวเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2024
พวกเขายังคงผลิตเพลงที่ยอดเยี่ยมต่อไป แต่ฉันอยากจะจบบทความนี้ด้วยการสงสัยว่าพวกเขาจะไปได้ไกลแค่ไหนในอนาคต และหวังว่าเพลงของพวกเขาจะดังก้องไม่เพียงแต่ในเอเชียแต่ไปทั่วโลก

*คลิกที่นี่สำหรับบทความเกี่ยวกับ “Overdrive”!

*คลิกที่นี่สำหรับบทความเกี่ยวกับ “Catch me kiss me”!