見出し画像

“QUADLIPS”” “โอเวอร์ไดรฟ์” ทำให้โลกเข้าสู่พิกัดโอเวอร์ไดรฟ์

ซิงเกิลที่สอง "overdrive" ของยูนิตข้ามชาติของกลุ่ม AKB48 "QUADLIPS" เปิดตัวเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม เพลงเปิดตัว "Catch Me Kiss Me" มีมิวสิกวิดีโอที่ให้ความรู้สึกถึงสายลมบนท้องถนนและโปรเจ็กต์อบอุ่นหัวใจ QUADOLIPS ก็เปรียบเสมือนรถยนต์โดยหวังว่าแฟน ๆ จะได้เข้าไปในโปรเจ็กต์และก้าวต่อไปที่ ความเร็วสูงด้วยกัน เนื้อเพลงให้ภาพ


ในทางกลับกัน เพลงที่ 2 “Overdrive” มีเพลงและท่าเต้นที่ชวนให้นึกถึงภาพการขับรถ มีความหมายว่า “ขับรถไปเรื่อยๆ ทำให้งานหนักเกินไป ทำให้มีสมาธิ” แล้วคุณล่ะกำลังมุ่งความสนใจไปที่อะไรกันแน่? ก่อนอื่นมาฟังเพลงกันก่อน


เป็นอย่างไรบ้าง? เนื่องจากเนื้อเพลงยังไม่ได้รับการเผยแพร่อย่างเป็นทางการ ฉันจึงแปลเนื้อเพลงโดยใช้ฟังก์ชันสร้างเนื้อเพลงอัตโนมัติบน YouTube แต่เนื้อเพลงบางส่วนยังแสดงไม่ถูกต้อง ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจแปลเนื้อเพลงในขณะนั้น หยุดเจาะลึกรายละเอียดและมุ่งเน้นไปที่เนื้อหา
 
คำตอบของคำถามที่แล้วน่าจะเป็นคำว่า "เธอ" ที่ปรากฏในเนื้อเพลง ฉันอยากรู้เกี่ยวกับการมีอยู่ของคุณและเริ่มคิดถึงมัน อดไม่ได้ที่จะอยากถ่ายทอดความรู้สึกนี้ เนื้อหาเป็นเรื่องเกี่ยวกับคุณดึงตัวเองเข้าด้วยกันและขับรถ ความรักคือสิ่งที่ทำให้ตัวละครหลักของเพลงโอเวอร์ไดรฟ์ ฉันรู้สึกได้ว่าอยากถ่ายทอดความรู้สึกของฉันให้เขาฟังและอยากเจอเขาเร็วๆ นี้ ถ้าเพลงเดบิวต์เป็นเพลงที่โชว์ความเท่ของ QUADLIPS ผมว่าคราวนี้เป็นเพลงที่โชว์ความน่ารักนุ่มๆ ของพวกเค้าเลย หากคุณเล่นเมื่อออกไปข้างนอกในตอนเช้าของฤดูร้อน คุณจะรู้สึกสดใสมากเมื่อออกไปข้างนอก คุณอยากจะวางเพลงนี้ไว้ที่ไหนในชีวิตของคุณ?
 
ตอนนี้ในมิวสิควิดีโอของเพลงนี้ ฉากช้อปปิ้งที่ตลาดกลางคืนและเดินไปตามชายหาดยามพระอาทิตย์ตกดินมีความสวยงามมาก ฉันคิดว่าเสน่ห์ของ MV ของเพลงนี้คือการช่วยให้คุณได้เดินทางไปยังอีกโลกหนึ่งในขณะที่ดู MV ในมิวสิควิดีโอ อาโอมิไว้ผมหางม้าหรือปล่อยผมทรงไหน คุณชอบแบบไหนมากกว่ากัน? นับตั้งแต่มีการประกาศเพียง 5 วัน แต่มีผู้เข้าชมแล้ว 100,000 ครั้ง อันนี้เล่นเร็วกว่ารุ่นก่อนไม่ใช่เหรอ? ด้วยเหตุนี้ฉันจึงเริ่มตั้งตารอดูว่าเพลงที่สามจะเป็นอย่างไร ฉันเดาว่าการเต้นนั้นจะเป็นประเด็นหลัก แต่จะมีธีม "รถยนต์" อีกครั้งหรือไม่? ฉันคิดว่านี่เป็นจุดที่ต้องใส่ใจด้วย
 

อย่างไรก็ตาม ในช่วงสองเดือนที่ผ่านมา ฉันกลายเป็นแฟนคลับของเฟนิจังแล้ว ฉันดีใจที่ได้เจอคนแบบนี้เพราะการกำเนิดของวง QUADLIPS การใช้ชีวิตในญี่ปุ่นเป็นเรื่องยากที่จะค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับ JKT48, BNK48 และ MNL48 ด้วยตัวคุณเอง แต่ต้องขอบคุณกลุ่มนี้ที่ทำให้ฉันได้ดูวิดีโอของ JKT48 ในช่วงนี้ เป็นเรื่องน่าตื่นเต้นที่คิดว่าคนอื่นในโลกอาจกำลังค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับ QUADLIPS เรียนรู้เกี่ยวกับ HINA และค้นหา "อาโอมิ ฮินาโนะ" หรือ SKE48 ของ SKE48 ยังไงก็ตาม วิดีโอสั้น ๆ ของการร่วมงานกับ SKE48 ก็ถูกอัพโหลดแล้ว คุณได้ดูหรือยัง? หากคุณยังไม่ได้ดู แฟน ๆ SKE48 และแฟน Team S ไม่ควรพลาด! -
 สำหรับผู้ที่มาจากต่างประเทศ กรุณามา!


*คลิกที่นี่สำหรับบทความก่อนหน้านี้!


こんな大変なご時世なので、無理をなさらずに、何か発見や心を動かしたものがあった時、良ければサポートをお願いします。励みになります。