私の魂は秘密のオーケストラだ。私は知らない、どんな楽器が、ヴァイオリンが、ハープが、太鼓が、タンバリンが、私の内側で鳴り響いているのかを。私は私自身を、交響曲としてのみ知っている。(フェルナンド・ペソア、訳:夢野猫作)