【入門編】NHKフランス語Leçon66～72　を、中級者用に📝まとめ。

【最終週】Sautez le pas! 　一歩踏み出そう！

NHKまいにちフランス語　
入門編 2020年3月11日放送分から

【　💡 狙い：　忘れた頃に要点を再復習＆知識の上書き保存】

Tu fais une demande de bourse Erasmus ?　 奨学金の申請をする
C’est décidé, j’en demande une pour l’Espagne.
J’en ai bien envie, moi aussi.
Alors, lance-toi ! 　思い切ってやってみたら？

pas moins de 4 millions de　 400万人以上の

Et quelle chance de pouvoir partir l'étranger sans avoir à rembourser cette aide financière !
avoir à～　＝　HAVE TO～

Elle s'ajoute aux faibles frais d'inscription, sans qu’il soit nécessaire de la rembourser. 　学費も安いうえに奨学金もある

L'Alsace devient allemande en 1871 pour redevenir française en 1919.　　
結果、継起のpour（・・・して、そして～）

　・　statut 　規定、地位
　・　statue

ça ne mène à rien. （それは何にも至らない）
→　無駄だ、どうにもならない。

　　　・　intermittent 　断続的な
　　　・　des intermittents 　不定期に働く人、フリーター

une bonne mention　よい成績

sésame　ゴマ、成功する為の魔法の言葉、手段

On est juste passés voir ! 　～しに立ち寄る

Il m'est arrivé de participer à des manifestations

Se faire entendre, mais sans violence
自分の声を届けるんだけど、暴力はなし

C'était émouvant.　≒　Elle était ému.

Il y avait même une tombola et j'ai gagné un pouf !
抽選会、福引

Sautez le pas ! Envolez-vous ! 飛び出して！  Essayez de vous évader de votre culture pour quelques jours, en Nouvelle-Calédonie, dans les jardins de la Réunion ou les neiges du Canada. Rien de plus fort que de vivre la langue, d'en avoir besoin et de la partager avec d'autres.

Dans votre quotidien, essayez d'être le plus possible en contact avec la langue française et les cultures francophones, et vous pouvez bien sûr passer par le japonais. Surtout, trouvez-vous un domaine qui vous fasse plaisir : gastronomie, cinéma, musique, sport ou encore... philosophie !

Ça y est ! Vous avez pique une tête dans l'océan du français ! Apprendre le français, ce n’est ni pour devenir français ni pour parler comme des Français. Vous étés déjà des francophones !