見出し画像

【入門編】NHKフランス語Leçon61~65 を、中級者用に📝まとめ。

Sautez le pas!  一歩踏み出そう!

NHKまいにちフランス語 
入門編 2020年3月2日放送分から

【 💡 狙い: 忘れた頃に要点を再復習&知識の上書き保存】

Il y a une vingtaine d’années, à Paris, le bio était encore assez confidentiel.
内密の、秘密の → まだ目立った存在ではなかった

sept milliards d’euros   70億ユーロ

Les enseignes spécialisées se sont multipliées.  専門店の看板が増えた

les supermarchés traditionnels   普通のスーパー

Selon une enquête menée en 2017

La lessive aussi est en vrac ? 
雑然と、包装なしで、容器なしで、ばら売り、量り売りで

lessive 洗濯用洗剤
faire la lessive = laver le linge

On se sert directement au robinet ?  Oh, c’est malin.  これ頭良いねー
se servir  自分で取る、自分で選ぶ

marron
marrant
malin

Et pour aller plus loin dans la lutte pour le zéro plastique
(反対)運動、動きを押し進める

Un petit don ?  ちょっとした寄付はいかが?

Il suffit de choisir des produits dans la liste.

Cette association non seulement distribue des repas, mais propose aussi de l’aide au logement, du soutien scolaire ou propose même du micro-crédit.
  住宅援助、    学習支援、           低額融資

l'achat solidaire  連帯購入

On achète non seulement pour soi, mais aussi pour un tiers ほかの人

des produits de première nécessité 生活必需品

solidarité : 社会の一員として人と人とが連帯すること、助け合うこと

Tu ne te rends PAS compte du problème !  分かる、気付く

envers  ①裏 ②~に対して

Nous, on a bossé comme des fous …  死に物狂いで

《 Passe ton bac d'abord ! 》, a-t-on l'habitude de ressasser aux lycéens.
「まずはバカロレアに合格しなさい!」と高校生はくどくど言われる

bouleverser 大混乱させる

サポートしていただけると、ありがたい限りです。 宜しくお願いします。 📚