月刊ドクター・ドブズ・ジャーナル/日本版 1993年 目次

月刊ドクター・ドブズ・ジャーナル/日本版
Dr.Dobb's JOURNAL JAPAN #4 January 1993

-----------------------------------------------------------

●FEATURE1
デバッグ−そのツールとテクニック

Windowsの開発にはもっと精密なデバッグを
事後型デバッグ
Matt Pietrek　訳＝岩谷 宏
2

エンハンストモードWindowsのバーチャルデバイスドライバとしてWINX.386を提供する
Windows 3用の例外ハンドラ
Brett Salter　訳＝（株）エム・ピー・テクノロジー
12

80386/486システム用の常駐デバッガ
あなただけのプロテクトモードデバッガ
Rick Knoblaugh　訳＝星野操
21
-----------------------------------------------------------
●FEATURE2
Windowsとプログラミングツール

Microsoft VisualBasic with Professional Toolkit
プロフェッショナル仕様のVisualBasic
酒井法雄
28

Microsoft C/C++ Version 7.0付属ツールの概要
新しいMicrosoft C/C++とプログラミングツール
海老原浩之
44

Microsoft TEST for Windows 1.0
Windowsアプリケーションのテストを自動化する
酒井法雄
50

MIFES，FOXY，ED，秀丸
勢ぞろいしたWindows版エディタを使う
編集部
54
-----------------------------------------------------------
●from DDJ

C PROGRAMMING
ヘルプシステムとインストールの悪夢
Al Stevens　訳＝長尾高弘
72

STRUCTURED PROGRAMMING
ダウンストリーム　ストリーム対応版HCALCの解説
Jeff Duntemann　訳＝長尾高弘
81

EXAMINING ROOM
Windows ToolHelp
Mike Sax　訳＝虎岩登
89

PROGRAMMER'S WORKBENCH
Turbo Debugger用のビデオ互換インターフェース
Danny Thorpe　訳＝虎岩登
94
-----------------------------------------------------------
●連載

通信用デバイスドライバの製作
第４回／ファイル転送ユーティリティの作成(2)
猪俣弘志・秋山登
101

実践Ｃ塾＋＋−−ＣからC++へ
第４回／ＣのプログラムをＣ＋＋に書き換える
石川勝
109

VisualBasicではじめるWindowsプログラミング
第４回／内部からのイベント
酒井法雄
117
-----------------------------------------------------------
IC千夜一夜　虎岩登
65
コンピュータのなかのSF　志賀隆生
70
佐々木哲のワールドプロダクツウォッチ
132
西川和久の希望的観測
134
MULTIMEDIA FORUM　菱川英一
136
米国コンピュータサイエンス短信　神林靖
138
PC技術小史　小暮陽一
140
渡辺篤夫のフリーウェア探訪
142
-----------------------------------------------------------
本のアンテナ「Undocumented Windows」中村正三郎
126
X Window，Motif−−バージョンアップに合わせ書籍も改訂　古田島義和
127
PROGRAMMER'S BOOKSHELF　オフィシャルルールを越えて　Andrew Schulman　訳＝日笠健
128
-----------------------------------------------------------
ディスクサービスのお知らせ：愛読者カードのご記入方法：バックナンバーのご案内
131
Programmer's Program　Newton PRO-98
144
NEWS & NEW PRODUCTS
146
MAIL BOX
151
-----------------------------------------------------------

月刊ドクター・ドブズ・ジャーナル/日本版
Dr.Dobb's JOURNAL JAPAN #5 February 1993

-----------------------------------------------------------
●FEATURE1
オブジェクト指向プログラミング

DPMIをオブジェクト指向的に抽象化する
DPMIとC++の出会い
Frederick Hewett　訳＝有澤真庭
2

部品相互の接続は部品の制作と同様に重要である
オブジェクト指向のプログラム構築
William G. Wong　訳＝吉川邦夫
10

Appleの新しいオブジェクト指向型動的言語
Dylanの味わい
David Betz　訳＝加藤正人，齊藤智也
17
-----------------------------------------------------------
●FEATURE2
ステップ・アップC++

C++をはじめよう
ビギン・ザ・Ｃ＋＋
編集部
24

Borland C++によるMS-DOSプログラミングの実際
C++でファイルダンププログラムを作成する
竹谷稔明
36
-----------------------------------------------------------
●from DDJ

C PROGRAMMING
D-Flatのまとめと準備体操
Al Stevens　訳＝長尾高弘
56

STRUCTURED PROGRAMMING
部品は部品ならず　疑似コードによるソフトウェア設計を考える
Jeff Duntemann　訳＝長尾高弘
65

EXAMINING ROOM
Modula-3で安全なプログラミング
Sam Harbison　訳＝虎岩登
72

PROGRAMMER'S WORKBENCH
ソースコードプロファイラ　高速化するべきコードを見つける
Keith W. Boone　訳＝虎岩登
82
-----------------------------------------------------------
●連載

98プログラマに贈るDOS/Vプログラミング入門
第１回／はじめのはじまり　DOS/Vプログラミングの世界へ
永栄宏安
90

VisualBasicではじめるWindowsプログラミング
第５回／オブジェクトの連動
酒井法雄
97

実践Ｃ塾＋＋−−ＣからC++へ
第５回／オーバーロードと継承
石川勝
113
-----------------------------------------------------------
IC千夜一夜　虎岩登
49
コンピュータのなかのSF　志賀隆生
54
佐々木哲のワールドプロダクツウォッチ
130
西川和久の希望的観測
132
MULTIMEDIA FORUM　菱川英一
134
米国コンピュータサイエンス短信　神林靖
136
渡辺篤夫のフリーウェア探訪
138
-----------------------------------------------------------
本のアンテナ「注解C++リファレンスマニュアル」中村正三郎
128
ユーザーの期待を集めるWindows NT　古田島義和
129
PROGRAMMER'S BOOKSHELF　ドラゴンを打て　Andrew Schulman　訳＝日笠健
125
-----------------------------------------------------------
Programmer's Program　CASE:W
140
NEWS & NEW PRODUCTS
142
MAILBOX
146
ディスクサービスのお知らせ：愛読者カードのご記入方法：バックナンバーのご案内
147
-----------------------------------------------------------

月刊ドクター・ドブズ・ジャーナル/日本版
Dr.Dobb's JOURNAL JAPAN #6 March 1993

-----------------------------------------------------------
●FEATURE1
新時代のユーザーインターフェース

円形のメニューで，古いWindowsに新しい見栄え
Windows用のパイメニュー
Carl Rollo　訳＝星野操
2

Windowsアプリケーションから複合オブジェクトを操作する方法
動的なダイアログボックスとC++
Robert Sardis　訳＝吉川邦夫
11

DOSからUNIXへの移植
移植可能なユーザーインターフェースの設計
John L. Bradberry　訳＝星野操
17
-----------------------------------------------------------
●FEATURE2
GUIのデザインを考える

知的な工業製品をデザインする
ユーザーインターフェースとデザイン
対談　須永剛司・神林靖
26

TRUE TYPEの搭載，ブラウジング，ドラッグ＆ドロップ機能の強化で進化したWindowsのユーザーインターフェース
Windows3.1でユーザーインターフェースはどう変わるか
編集部
35

メニューバーからツールバーまで，各種メニューを作成する
ひと味違うWindowsプログラム
怡土昌彦
42
-----------------------------------------------------------
●from DDJ

Al StevensのC PROGRAMMING
Tools USAとD-Flat++のスタート
Al Stevens　訳＝長尾高弘
64

構造化プログラミング
インプリメントのライセンス
Jeff Duntemann　訳＝長尾高弘
70

プログラミング診察室
Turbo Pascal for Windowsを評価する
Michael Floyd　虎岩 登＝訳
76

プログラマーズワークベンチ
複数GUI対応のC++クラスライブラリの開発
Andreas Meyer　虎岩登＝訳
85
-----------------------------------------------------------
●from JAPAN

98プログラマに贈るDOS/Vプログラミング入門
第２回／キーボード その１
永栄宏安
91

実践Ｃ塾＋＋−−ＣからC++へ
第６回／抽象データとOOP
石川勝
99

VisualBasicではじめるWindowsプログラミング
第６回／プロセス間通信 その１
酒井法雄
107
-----------------------------------------------------------
IC千夜一夜　虎岩登
56
コンピュータのなかのSF　志賀隆生
62
佐々木哲のワールドプロダクツウォッチ
130
西川和久の希望的観測
132
MULTIMEDIA FORUM　菱川英一
134
米国コンピュータサイエンス短信　神林靖
136
渡辺篤夫のフリーウェア探訪
138
-----------------------------------------------------------
ブックシェルフ「Undocumented Windows」Ray Duncan　訳＝日笠健
124
本のアンテナ「Writing WINDOWS DEVICE DRIVERS」中村正三郎
128
92年の洋書動向を振り返る　古田島義和
129
-----------------------------------------------------------
NEWS & NEW PRODUCTS
119
Programmer's Program　Ultra-C
140
付録ディスクのご案内
142
読者プレゼント：愛読者カードのご記入方法：定期購読のご案内
143
-----------------------------------------------------------

月刊ドクター・ドブズ・ジャーナル/日本版
Dr.Dobb's JOURNAL JAPAN #7 April 1993

-----------------------------------------------------------
●FEATURE1
C++の現在

設計者が自ら語るC++のゆくえ
ビアネ・ストルストラップとの対話
Al Stevens　訳＝岩谷 宏
2

言語規格を定める
標準C++：ステータスレポート
Dan Saks　訳＝楠本幸男
14

C++ 2.0からC++ 3.0への拡張機能
著＝足立高徳
23

C++の強力な特徴，関数テンプレートとクラステンプレートの概要
C++のテンプレート
Nicholas Wilt　訳＝吉川邦夫
27
-----------------------------------------------------------
●FEATURE2
VisualBasicでWindowsプログラミング　酒井法雄

BasicはWindowsプログラム開発の強力な武器になる
34

Microsoft VisualBasic Programming System for Windows Version 2.0 日本語版登場
新しいVisualBasicのパワーを検証する
36

DDEをスケジューラと住所録に組み込む
プロセス間通信によるデータの共有を実現する
48

住所録アプリケーションをMDI化する
VisualBasic2.0の新機能を使いこなす
60
-----------------------------------------------------------
●from DDJ

Al StevensのC PROGRAMMING
CUA++/D-Flatのデスクトップオブジェクトを作る
Al Stevens　訳＝長尾高弘
81

構造化プログラミング
ついでに買っちゃえ！
Jeff Dantemann　訳＝岩谷　宏
89

ネットワークシステム
NLMベースのクライアント／サーバアーキテクチャをインプリメントする
Michael Day
訳＝虎岩登
96

プログラマーズワークベンチ
バイナリ巨大オブジェクト（BLOB）とオブジェクト指向型データベースエンジン
Sam Felton　訳＝虎岩登
103
-----------------------------------------------------------
●連載

98プログラマに贈るDOS/Vプログラミング入門
第３回／キーボード その２
永栄宏安
110

実践Ｃ塾＋＋−−ＣからC++へ
第７回／ファイルの入出力
石川勝
118
-----------------------------------------------------------
コンピュータのなかのSF　志賀隆生
74
IC千夜一夜　虎岩登
76
MULTIMEDIA FORUM　菱川英一
131
佐々木哲のワールドプロダクツウォッチ
132
西川和久の希望的観測
134
米国コンピュータサイエンス短信　神林靖
136
渡辺篤夫のフリーウェア探訪
138
-----------------------------------------------------------
ブックシェルフ　ワーキングセットに目覚めるとき　Andrew Schulman　訳＝日笠健
128
本のアンテナ「The Whole Internet User's Guide & Catalog」中村正三郎
126
分散システム関連図書がシリーズで発刊　古田島義和
127
-----------------------------------------------------------
Programmer's Program　PADOC/DOCUMENTER
140
NEWS & NEW PRODUCTS
142
付録ディスクのご案内
146
読者プレゼント：愛読者カードのご記入方法：定期購読のご案内
147
-----------------------------------------------------------

月刊ドクター・ドブズ・ジャーナル/日本版
Dr.Dobb's JOURNAL JAPAN #8 May 1993

-----------------------------------------------------------
●FEATURE1
32ビットパワープログラミング

32ビットWindowsに移行したときのプログラム上の恩恵と落とし穴
Windowsの32ビットへの拡張
Steven Baker 訳＝星野操
2

より高速に，そして大きなデータを
16ビットのコードを32ビットに拡張されたDOSに移植する
Joe Huffman訳＝星野操
12

16，32および64ビットアーキテクチャで移植可能なコードを書く
32ビット環境で64ビットのプログラミング
Andy Nicholson 訳＝星野操
16
-----------------------------------------------------------
●FEATURE2
DOS/Vプログラミングの世界

V-Text対応プログラムの制作
入門DOS/Vプログラミング
杉浦明美
24

Microsoft C/C++Development System for MS-DOS & Windows Version 7.0 for DOS/V登場DOS/V用のC/C++コンパイラとその環境設定
怡土昌彦
52
-----------------------------------------------------------
●from DDJ

SPECIAL REPORT
やぶにらみプログラミング言語の動向
Scott Guthery 訳＝広谷渉
66

Al StevensのC PROGRAMMING
D-Flat++ジェネリックウィンドウ
Al Stevens　訳＝長尾高弘
81

構造化プログラミング
7代目のTurbo Pascal
Jeff Duntemann 訳＝岩谷宏
88

プログラマーズワークベンチ
性能のプロファイリング
Joseph M Newcomer　訳＝虎岩登
95
-----------------------------------------------------------
●from JAPAN

New Product Review
Visual Basic for MS-DOS Version 1.0
酒井法雄
72

98プログラマに贈るDOS/Vプログラミング入門
第4回／ディスプレイ　その１
永栄宏安
104

実践C塾++−−CからC++へ
第8回／クラスの派生と継承
石川勝
111

VisualBasicではじめるWindowsプログラミング
第7回／グラフィックスの使い方
酒井法雄
121
-----------------------------------------------------------
IC千夜一夜　虎岩登
59
コンピュータのなかのSF　志賀隆雄
64
MULTIMEDIA FORUM　菱川英一
141
西川和久の希望的観測
142
米国コンピュータサイエンス短信　神林靖
144
渡辺篤夫のフリーウェア探訪
146
-----------------------------------------------------------
ブックシェルフ　プログラマとしての芸術家の肖像　Al Stevens　訳＝日笠健
135
ランダム読書倶楽部　中村正三郎
138
本のアンテナ　小田島義和
140
-----------------------------------------------------------
Programmer's Program WindowsMAKER Professional V4.0J
148
NEWS & NEW PRODUCTS
150
付録ディスクのご案内
154
モニタープレゼント：愛読者カードのご記入方法：定期購読のご案内
155
-----------------------------------------------------------

月刊ドクタ・ドブズ・ジャーナル/日本版
Dr.Dobb's JOURNAL JAPAN #9 June 1993

-----------------------------------------------------------
●FEATURE1
変貌するWindows開発環境

ようやく姿を現した新Windows
Windows3.1日本語版登場
編集部
2

マイクロソフト株式会社に聞く　3.1登場による新たな言語製品の展開
14

新SDKと言語製品の3.1対応を探る

Windows3.1プログラム開発環境
20

Microsoft C/C+++SDK
編集部
21

Microsoft Visual C++
編集部
27

Microsoft VisualBasic
酒井法雄
31

Borland C++
編集部
34

WATCOM C/386
編集部
37
-----------------------------------------------------------
●FEATURE2
Windowsプログラムの最先端

Windowsの心臓部を開く
Windowsメッセージシステムの内側
Matt Pietrek　訳＝虎岩登
40

ネットワーク開発の標準化インターフェース
WindowsのソケットAPIを解きほぐす
Mike Calbaum，Frank Porcaro，Mark Ruegsegger,Bruce Backman　訳＝虎岩登
50

Windows 3からWindows NTへの移植
Win32　APIへの移行
Peter Handsman　訳＝虎岩登
58
-----------------------------------------------------------
●from DDJ

SPECIAL REPORT
Cで書くファジイ論理
Greg Viot　訳＝広谷渉
71

Al StevensのC PROGRAMMING
D-FlatとD-Flat++の比較
Al Stevens　訳＝長尾高弘
80

構造化プログラミング
逆万引きをPOSはどう処理する?
Jeff Dantemann 訳＝岩谷宏
88

プログラマーズワークベンチ
ニューラルネットワークの推量作用
James F Farley and Peter D.Varhol　訳＝虎岩登
95
-----------------------------------------------------------
●from JAPAN

98プログラマに贈るDOS/Vプログラミング入門
第5回／ディスプレイ　その2
永栄宏安
100

実践C塾++−−CからC++へ
第9回／音・音階・音楽
石川勝
107

VisualBasicではじめるWindowsプログラミング
第8回／グラフィックスエディタの作成
酒井法雄
115
-----------------------------------------------------------
コンピュータのなかのSF　志賀隆生
64
IC千夜一夜　虎岩登
66
MULTIMEDIA FORUM　菱川英一
135
佐々木哲のワールドプロダクツウォッチ
136
西川和久の希望的観測
138
米国コンピュータサイエンス短信　神林靖
140
渡辺篤夫のフリーウェア探訪
144
-----------------------------------------------------------
ブックシェルフ　インターネットで散歩して　Ray Duncan　訳＝吉川邦夫
129
ランダム読書倶楽部　中村正三郎
132
本のアンテナ　古田島義和
134
-----------------------------------------------------------
Programmer's Program　BRAVO FACE／BRAVO WINDOW
146
NEWS & NEW PRODUCTS
148
付録ディスクのご案内
152
読者プレゼント：愛読者カードのご記入方法：定期購読のご案内
153
-----------------------------------------------------------

月刊ドクタ・ドブズ・ジャーナル/日本版
Dr.Dobb's JOURNAL JAPAN #10 July 1993

-----------------------------------------------------------
●FEATURE1
データ構造とファイルフォーマット

グラフィックスとアニメーションのための高速でシンプルなファイルフォーマット
フリックファイルフォーマット
Jim Kent　訳＝宮沢丈夫
2

ASCIIの次に来るべき高度なフォーマット
複合文書（Compound Document）
Lowell Williams　訳＝宮沢丈夫
11

MSCDEX風TSRドライバを作成する
DOS版SCSI　CD-ROM用リダイレクト
Jim Harper　訳＝広谷渉
17
-----------------------------------------------------------
●FEATURE2
Pentiumとアセンブラ新時代

アセンブラの意義と役割
体験的アセンブラのススメ
加野島英渡
24

Pentiumとインテル8086系CPUの系譜
32ビット時代のアセンブラ
宮川誠一
30

プログラムの開発と著作権侵害
逆アセンブルをめぐる法律問題
編集部
39
-----------------------------------------------------------
●from DDJ

Al StevensのC PROGRAMMING
Controlクラス
Al Stevens　訳＝長尾高弘
65

構造化プログラミング
実用プログラミングは部品を買って組み合わせる時代
Jeff Dantemann　訳＝岩谷宏
73

プログラミング診察室
PCのオーディオの診察
John W.Ratcliff　訳＝虎岩登
81

新連載／UNDOCUMENTEDコーナー
Windows Regionsの中身
Joseph M.Newcomer,Bruce Horn　訳＝虎岩登
90
-----------------------------------------------------------
●from JAPAN

New Product Review
Microsoft Visual C++ Development System for Windows 1.00
日下部陽一・酒井法雄
54

98プログラマに贈るDOS/Vプログラミング入門
第6回／ディスプレイ　その3
永栄宏安
99

実戦Ｃ塾++−−CからC++へ
第10回／newとdelete
石川勝
108

VisualBasicではじめるWindowsプログラミング
第9回／Windows APIを利用する
酒井法雄
116
-----------------------------------------------------------
IC千夜一夜　虎岩登
47
コンピュータのなかのSF　志賀隆生
52
MULTIMEDIA FORUM　菱川英一
135
佐々木哲のワールドプロダクツウォッチ
136
西川和久の希望的観測
138
米国コンピュータサイエンス短信　神林靖
140
渡辺篤夫のフリーウェア探訪
142
-----------------------------------------------------------
ブックシェルフ　適応，発現型コンピューテーション，人工生命
Ray Valde`s　訳＝吉川邦夫
128
ランダム読書倶楽部　中村正三郎
132
本のアンテナ　古田島義和
134
-----------------------------------------------------------
Programmer's Program QuickPak Professional for Windows
144
NEWS & NEW PRODUCTS
146
付録ディスクのご案内
150
読者プレゼント：愛読者カードのご記入方法：定期購読のご案内
151
-----------------------------------------------------------

月刊ドクタ・ドブズ・ジャーナル/日本版
Dr.Dobb's JOURNAL JAPAN #11 August 1993

-----------------------------------------------------------
●特集
実戦的アルゴリズム

本当の3Dにするのは，見かけよりは簡単である
ステレオ画像のためのアルゴリズム
Victer J.Devanenko & W.E.Robbins 訳＝星野操
2

理論よりも実践を
テキストエディタのアルゴリズムと構造
Ray Valde`s　訳＝広谷渉
14

C++でDOSベースのゲームを作成する
イベント駆動プログラミングへの招待
επιστημη
21
-----------------------------------------------------------
●Windws Developer's Forum

Visual C++ではじめるオブジェクト指向Windowsプログラミング
第1回　MFC2.0入門
長谷川武・怡土昌彦
38

デベロッパーズインタビュー
第1回　テック情報システム株式会社
51

VisualBasicを機能アップするカスタムコントロール集
Microsoft Visual Control Pack
53
-----------------------------------------------------------
●from DDJ

Al StevensのC PROGRAMMING
キーボードとメニュー
Al Stevens　訳＝長尾高弘
58

構造化プログラミング
穴だらけの幕は下りる
Jeff Dantemann　訳＝岩谷宏
68

UNDOCUMENTEDコーナー
DOSとWindowsのアンドキュメントなLAN Managerと名前付きパイプAPI
Michael Shiels　訳＝虎岩登
74

プログラミング診察室
フラグメントの状態を測定する
John W.Ratcliff　訳＝虎岩登
85
-----------------------------------------------------------
●from JAPAN

98プログラマに贈るDOS/Vプログラミング入門
第7回／2つのDOS/Vの違い
永栄宏安
92

実戦C塾++−−CからC++へ
第11回／newとdelete　その2
石川勝
100

VisualBasicではじめるWindowsプログラミング
第10回／スクリーンセーバーモドキを作る
酒井法雄
109
-----------------------------------------------------------
COMDEX Spring '93/WINDOWS WORLD '93　編集部
119
CONPUTEX TAIPEI　永栄宏安
121
-----------------------------------------------------------
コンピュータのなかのSF　志賀隆生
30
IC千夜一夜　虎岩登
32
MULTIMEDIA FORUM　菱川英一
131
佐々木哲のワールドプロダクツウォッチ
132
西川和久の希望的観測
134
米国コンピュータサイエンス短信　神林靖
136
渡辺篤夫のフリーウェア探訪
138
-----------------------------------------------------------
ブックシェルフ　インターネットで散歩して−−パート2　Ray Duncan　訳＝吉川邦夫
124
ランダム読書倶楽部　中村正三郎
128
本のアンテナ　古田島義和
130
-----------------------------------------------------------
Programmer's Program CV/Tools
140
NEWS & NEW PRODUCTS
142
付録ディスクのご案内
146
読者プレゼント：愛読者カードのご記入方法
147
-----------------------------------------------------------

月刊ドクタ・ドブズ・ジャーナル/日本版
Dr.Dobb's JOURNAL JAPAN #12 September 1993

-----------------------------------------------------------
●特集
オペレーティング環境

386|DOS-Extenderで広がる32ビットプログラムの世界
Microsoft 32ビットC/C++コンパイラによる32ビットDOSプログラムの構築
松本孝之
2

パソコン上で快適なUNIX環境を手に入れるコツ
386BSDを導入する
稲垣高宏
15

プロファイルマネージャAPIに基づいた初期化ファイルブラウザエディタ
OS/2 2.x初期化ファイルとプロファイルマネージャ
Derrel Blain,Kurt Delimon,Jeff English　訳＝虎岩登
24

開発サイクルを加速させるGDI（Graphical Developer Interfaces）
Windowsのモードレスダイアログボックス
Joseph M.Newcomer　訳＝吉川邦夫
30
-----------------------------------------------------------
●Windws Developer's Forum

Visual C++ではじめるオブジェクト指向Windowsプログラミング
第2回　アプリケーション開発手順（1）
長谷川武・怡土昌彦
36

デベロッパーズインタビュー
第2回　Windowsコンソシアム
48

マイクロソフトのWindows開発者向けサポート
デベロッパーズインフォメーション
50
-----------------------------------------------------------
●from DDJ

新連載　アルゴリズムの小道
アルゴリズムとは「問題解決の方法」なのだ
Tom Swan　訳＝岩谷宏
58

Al StevensのC PROGRAMMING
画面コピープログラム
Al Stevens　訳＝長尾高弘
63

UNDOCUMENTEDコーナー
Windowsパレットを探検する
Jeffrey M.Cogswell　訳＝虎岩登
72
-----------------------------------------------------------
●from JAPAN

98プログラマに贈るDOS/Vプログラミング入門
第8回／プリンタとマウスの制御
永栄宏安
81

実戦C塾++−−CからC++へ
最終回／オブジェクト指向プログラミング再考
石川勝
90

VisualBasicではじめるWindowsプログラミング
第11回／スクリーンキャプチャーを作る
酒井法雄
99

-----------------------------------------------------------
コンピュータのなかのSF　志賀隆生
52
IC千夜一夜：最終回　虎岩登
54
MULTIMEDIA FORUM　菱川英一
119
佐々木哲のワールドプロダクツウォッチ
120
西川和久の希望的観測
122
米国コンピュータサイエンス短信　神林靖
124
渡辺篤夫のフリーウェア探訪
126
-----------------------------------------------------------
ブックシェルフ　追い越し車線でハード・ドライブ　Al Stevens　訳＝吉川邦夫
113
ランダム読書倶楽部　中村正三郎
116
本のアンテナ　古田島義和
118
-----------------------------------------------------------
Programmer's Program　Clipper
128
NEWS & NEW PRODUCTS
130
付録ディスクのご案内
134
読者プレゼント：愛読者カードのご記入方法
135
-----------------------------------------------------------

月刊ドクタ・ドブズ・ジャーナル/日本版
Dr.Dobb's JOURNAL JAPAN #13 October 1993

-----------------------------------------------------------
●創刊1周年記念特別記事
コンピュータの開発者の1人がわれわれの現状と未来について語る
公共的な情報スペースを求めて
Lee Felsenstein 訳＝岩谷宏
2
-----------------------------------------------------------
●特集
マイクロプロセッサを活用する

高いパフォーマンスなアーキテクチャのための新しい戦略
ペンティアムプロセッサのプログラミング
Ramesh Subramaniam，Kiran Kundargi 訳＝星野操
12

最小構成に合わせてプログラミングする必要はない
Intelマイクロプロセッサを識別する機構
Richard C.Leinecker 訳＝吉川邦夫
21

386の命令セットをフル活用する
32ビットの浮動小数演算
Al Williams　訳＝星野操
26
-----------------------------------------------------------
●Windws Developer's Forum

マクロとヘッダファイルでポインタの違いを吸収する
32ビットWindowsアプリケーションへの移行
菅原裕之
34

Visual C++ではじめるオブジェクト指向Windowsプログラミング
第3回　アプリケーション開発手順（2）
長谷川武・怡土昌彦
42

ライトなWindowsプログラミング
第1回 Visual Basic 3.0でデータベースプログラミング
酒井法雄
58

デベロッパーズインタビュー
第3回　エクセルソフト株式会社
62

デベロッパーズインフォメーション
Microsoft Developer Network CD
64
-----------------------------------------------------------
●from DDJ

アルゴリズムの小道
語呂合わせ電話番号とチョコレート係数
Tom Swan　訳＝岩谷宏
66

Al StevensのC PROGRAMMING
D-Flat++のオーバーホールとジョイスティックによるキーボードシミュレーション
Al Stevens　訳＝長尾高弘
71

UNDOCUMENTEDコーナー
WinHelpをスパイする
Ron Burk　訳＝虎岩登
79

プログラミング診察室
MFC 2.0の診察
Michael Yam 訳＝虎岩登
88
-----------------------------------------------------------
●SPECIAL

SPECIAL INTERVIEW
オレゴンからC++
Rogue Wave Software副社長Dan Whitaker・Tools.h++ユーザーズグループ
96

TECHNICAL SPECIAL
テキストエディタのバッファ管理手法
宇喜多裕一
100
-----------------------------------------------------------
●from JAPAN

98プログラマに贈るDOS/Vプログラミング入門
第9回／マウスとRS-232Cの制御
永栄宏安
106

VisualBasicではじめるWindowsプログラミング
第12回／ドラッグ&ドロップ対応ランチャーを作る
酒井法雄
114

-----------------------------------------------------------
MULTIMEDIA FORUM　菱川英一
133
佐々木哲の周辺飛行
134
西川和久の希望的観測
136
米国コンピュータサイエンス短信　神林靖
138
渡辺篤夫のフリーウェア探訪
142
-----------------------------------------------------------
ブックシェルフ　ファジィ理論?使いものになるもんか!
Jonathan Erickson　訳＝吉川邦夫
126
ランダム読書倶楽部　中村正三郎
130
本のアンテナ　古田島義和
132
-----------------------------------------------------------
Programmer's Program　SOURCER V5.0，Windows SOURCER V5.0
144
NEWS & NEW PRODUCTS
146
DDJJ Mail Box
150
付録ディスクのご案内
152
読者プレゼント：愛読者カードのご記入方法
153
-----------------------------------------------------------

月刊ドクタ・ドブズ・ジャーナル/日本版
Dr.Dobb's JOURNAL JAPAN #14 November 1993

-----------------------------------------------------------
●特集
コンピュータグラフィックス

画像処理とコンピュータグラフィックスの接点
モーフィング 2次元の場合と3次元の場合
Valerie Hall 訳＝広谷渉
2

「2分木の親戚」でRGB3次元を分割する
BSP木を使うVGAパレットマッピング
Mark Betz 訳＝吉川邦夫
14

ハリウッド映画の製作技術を変えた“MATADOR”
画像編集技術の先端から
並木茂
22
-----------------------------------------------------------
●Windws Developer's Forum

Microsoft C/C++から高速32ビットDLLを利用する
WATCOM C32による32ビットプログラミング講座
森誠
32

Visual C++ではじめるオブジェクト指向Windowsプログラミング
第4回　Microsoft Foundation Class Library 2.0の新スタイル
長谷川武・怡土昌彦
39

ライトなWindowsプログラミング
第2回 Microsoft Access 1.1
酒井法雄
54

MAGIC CUBEに見るソフトウェア開発の分業化
Windowsアプリケーション開発の新しい流れ
59

デベロッパーズインタビュー
第4回　文化オリエント株式会社
63

デベロッパーズインフォメーション
Microsoft Developer Network
65
-----------------------------------------------------------
●from DDJ

アルゴリズムの小道
異星人のテキストファイル圧縮
Tom Swan　訳＝岩谷宏
68

Al StevensのC PROGRAMMING
C++のテンプレート
Al Stevens　訳＝長尾高弘
74

UNDOCUMENTEDコーナー
PIFファイルのフォーマット，Topviewは残った
Michael P.Maurice　訳＝虎岩登
82

プログラマーズワークベンチ
Windows向けマルチメディアクラスライブラリ
John Musser 訳＝虎岩登
92
-----------------------------------------------------------
●from JAPAN

επιστημηのオブジェクト指向的日常
第1回／僕がC++を薦めるワケ
επιστημη
101

98プログラマに贈るDOS/Vプログラミング入門
第10回／マウスとRS-232Cの制御
永栄宏安
106

VisualBasicではじめるWindowsプログラミング
第13回／やっぱり便利なコモンダイアログ
酒井法雄
115
-----------------------------------------------------------
佐々木哲の周辺飛行
134
西川和久の希望的観測
136
米国コンピュータサイエンス短信　神林靖
138
MULTIMEDIA FORUM　菱川英一
141
渡辺篤夫のフリーウェア探訪
142
-----------------------------------------------------------
ランダム読書倶楽部　中村正三郎
128
本のアンテナ　古田島義和
130
ブックシェルフ　グラッフィックの宝石とフラクタル圧縮
Ray Valdes　訳＝吉川邦夫
131
-----------------------------------------------------------
Programmer's Program　パネルで〜ぐ
144
U.S.製品情報
146
NEWS & NEW PRODUCTS
148
DDJJ Mail Box
152
付録ディスクのご案内
154
読者プレゼント：愛読者カードのご記入方法
155
-----------------------------------------------------------

月刊ドクタ・ドブズ・ジャーナル/日本版
Dr.Dobb's JOURNAL JAPAN #15 December 1993

-----------------------------------------------------------
●特集
C/C++プログラミング

言語のトップ設計者たちが集まったHOPL会議
History Of Programming Language:プログラミング言語の歴史
K.N.King 訳＝吉川邦夫
2

未来のCはC++なのか？
C/C++標準化の動向：その後
Rex Jaeschke 訳＝重富巧彦
10

時間とメモリを節約するCツールキット
すぐれた線形リストのための戦略
Garyl Hester 訳＝虎岩登
14

テンプレートでC++のソースの効率を上げよう
C++のテンプレート
Pete Becker 訳＝有澤真庭
24
-----------------------------------------------------------
●Windws Developer's Forum

Visual C++ではじめるオブジェクト指向Windowsプログラミング
第5回　Microsoft Foundation Class Library 2.0の新スタイル
長谷川武・怡土昌彦
42

ライトなWindowsプログラミング
第4回 強力なスクリプト言語でWindowsバッチ処理をも実現するSynergy
酒井法雄
54

デベロッパーズインタビュー
第4回　ボーランド株式会社
58

デベロッパーズインフォメーション
Microsoft Developer Network CD 5
60
-----------------------------------------------------------
●from DDJ

アルゴリズムの小道
Windowsのビットマップの海に潜水する：Part1
Tom Swan　訳＝岩谷宏
62

Al StevensのC PROGRAMMING
キーボードの埋め込みシステムとテクニカルサポートブルース
Al Stevens 訳＝長尾高弘
68

UNDOCUMENTEDコーナー
Windowsの.RESファイルフォーマット
Alex G.Fedorv,Dmitry M.Rogatkin　訳＝虎岩登
75
-----------------------------------------------------------
●from JAPAN

επιστημηのオブジェクト指向的日常
第2回／manipulator/applicatorとちょっとしたクラスの作り方
επιστημη
88

98プログラマに贈るDOS/Vプログラミング入門
第11回／端末プログラムの拡張−その1−
永栄宏安
96

VisualBasicではじめるWindowsプログラミング
第14回／3Dコントロールでカッコよくキメル？
酒井法雄
104
-----------------------------------------------------------
●New Product Review

Windows用アプリケーションフレームワーククラスライブラリ登場
zApp outclasses MFC&OWL
菅原裕之
82
-----------------------------------------------------------
ドクター中松の独創的発想法
第1回 私の発明を支えるもの
116
佐々木哲の周辺飛行
126
西川和久の希望的観測
128
米国コンピュータサイエンス短信　神林靖
130
MULTIMEDIA FORUM　菱川英一
125
渡辺篤夫のフリーウェア探訪
134
-----------------------------------------------------------
ブックシェルフ　インターネットで散歩して パート3
Ray Duncan　訳＝吉川邦夫
118
ランダム読書倶楽部　中村正三郎
122
本のアンテナ　古田島義和
124
-----------------------------------------------------------
Programmer's Program
グラフィック・マウス・テキストライブラリ/Win Ver 1.03
136
NEWS & NEW PRODUCTS
138
DDJJ Mail Box
142
付録ディスクのご案内
144
読者プレゼント：愛読者カードのご記入方法
145
-----------------------------------------------------------