2016年5月2日にリリースされたBTS(防弾少年団)のスペシャル・アルバム「花様年華 Young Forever」に収録されている楽曲を和訳・考察した記事をまとめていきます。（…
- 運営しているクリエイター
#ユンギ
BTS "INTRO : 화양연화(花様年華) The Most Beautiful Moment In Life" 日本語選びにこだわる和訳歌詞 no.017
INTRO : 화양연화(花様年華) The Most Beautiful Moment In Life 今日に限ってリムが遠く見える コートの上に溜息がにじむ 現実を怖れる少年 ボールを投げる時だけは 却って心が安らぐ ひとりきりで投げるボール リムを見据えて俺が投げるのは 数多の悩みと人生の不安 世の中を知っているフリ でもまだ未完成の身体 シュート コートが俺の遊び場 手さばき通り足元で小さな球が弾む 成績は地を這う程だけど 俺は更に、むしろ世界中に 全部うまく
