BTS "I NEED U" ただ訳もなく〜日本語選びにこだわる和訳歌詞 no.043
I NEED U
散る 散る 散る 全て散るね
落ちる 落ちる 落ちる 全て落ちるね
君のせいで 俺は
こんなにも駄目になる
やめよう
もう 君にその気は無いさ
できる訳ない 何だってんだ
どうか言い訳じみたことはよしてくれ
こんな仕打ちはあり得ない
君の言葉は 全てが目隠し
真実を覆って俺を引き裂き、
俺を突き刺し、俺は狂うよ
全部嫌だ 一切合切連れて行け
俺は 君が ただ憎い
それでも
君は俺の全てで 俺そのもので
なくてはならなくて
どうかちょっと消えてくれ あ